Аватар пользователя al

Оно

В финском все местоимения - гендерно нейтральны. Для чуткого русского уха разница очевидна только в случае местоимения 3-го лица единственного числа. То есть, "он" и "она" - одно и то же слово "hän" ("he" во множественном). Это очень воодушевляет.

Аватар пользователя al

Закорюки синие

Стокманн торгует различными свежими моллюсками, освоил пока только этого. Цена: 6.5 евро за кило.

Аватар пользователя al

Сдал-принял

Как выдача, так и сдача взятого в библиотеке барахла происходит автоматизированно, с помощью считывания баркодов на обложках книг или коробках дисков.

Сдавать можно в любой библиотеке HelMet и даже в нерабочее время (в специальные боксы на улице).

Аватар пользователя al

Индюки в YLE.fi

Несколько раз писал им по разным адресам, без ответа. Наконец, кто-то ответил, типа, сверху.

Я вежливо повторяю, мол, у вас грамматность руского языка хромает, не получаеться читать с удовольствием, хотите, помогу вам с коректурой, спосибо. Чего стоят обороты типа "обманутый жертва" или "сумма ограбленных денег"!

Результат - тот же. Молчок, будто никто им и не писал.

Аватар пользователя al

Кто!

На днях сообщили о гибели прохожего, на которого сошел лед с крыши здания. Прохожий сунулся внутрь огражденной барьерами опасной зоны. Сегодня сообщают о возбуждении уголовного дела против владельцев дома за несвоевременную уборку.

http://yle.fi/novosti/novosti/article2279629.html

Аватар пользователя al

Возьми меня!

Prendre moi! нужно изображать всем автобусам, которых хочешь, иначе проедут мимо. Необязательно иметь стройные ноги, достаточно отчетливо помахать своей зеленой карточкой или (в темное время суток) обратной светоотражающей стороной чехольчика для своей зеленой карточки. Чехольчики берутся бесплатно в центрах обслуживания HKL, например, под вокзалом.

Прием работает только на остановках маршрута.

Аватар пользователя al

Дом высокой культуры быта

Большинство не занавешивает окна тяжелыми портьерами или даже тюлями (никогда не понимал смысла последних). Жалюзи - единственная преграда взгляду снаружи - обычно открыты.

Аватар пользователя al

Левел Ап 2/6

Кое-как пролез, но гордиться нечем. Пойду в другое место, на другую программу.

Аватар пользователя al

Обмундирование

Контролеры, которые стаями изредка набегают на транспорт, одеты не в какие-то китайские ватники, а в униформу Gore-Tex.

Аватар пользователя al

Всплыло

Ну, вот, думаю, и все: toor.fi.eu.org работает. Поправьте ваши ссылки, старый домен вечно оставаться не будет.

Аватар пользователя al

Кнопка от мороза

Когда на улице - минус 20 и ветер, а трамвай, стоявший на кольце, только что ушел, и на его место пока не подъехал другой, ожидающий неподалеку, надо подойти к нему и нажать эту кнопку.

Тепло.

Аватар пользователя al

Каледа

По местам скопления народа стали ходить поющие и разыгрывающие эпические сценки, костюмированные или нет, юноши и девушки.

Как поют юноши в наклееных усах, мне не очень интересно, а вот девушкам я улыбнул.

Аватар пользователя al

Киллземолл!

Первое место на клубном соревновании уступил финну. Вежливо получилось, да?

Аватар пользователя al

Исход

В связи с аццким ремонтом в Питере, с 24.12.2010 все мои ресурсы toor.pp.ru должны либо переехать, либо лечь на дно на неопределенное время. Надеюсь, что успею их все-таки перевезти за оставшееся время.

А в связи с ускорившейся коррупционной коммерциализацией ранее свободных доменов второго уровня (в том числе, pp.ru), и в связи с тем, что мне весь этот русский менеджмент надоел до усрачки, я намерен послать это самое ru в глубокую жопу и снять себе домен четвертого уровня toor.fi.eu.org.

Аватар пользователя al

Электрички

Электрички - короткие, в два вагона, быстрые, мягкие и почти бесшумные. Для проезда по городу действует обычный городской билет.

Страницы

Подписка на Обратная сторона Луны RSS Подписка на Обратная сторона Луны - Все комментарии