Вы здесь

Yle

Подписка на Лента Yle
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
Обновлено: 2 часа 51 минута назад

Более миллиона человек уже проголосовали на выборах президента

3 часа 24 минуты назад

В течение воскресенья в предварительном голосовании на выборах президента приняли участие более 110 000 человек.

На данный момент избирательная активность составляет 24,2 процента. Общее число проголосовавших достигло 1 028 000 человек.

Граждане участвуют в предварительном голосовании активнее, нежели шесть лет назад. Тогда за аналогичный срок проголосовали 20 процентов избирателей.

При этом в Сатакунта и Лапландии избирательная активность почти достигла 30 процентов.

В Финляндии пункты предварительного голосования будут работать до 23 января. По всей стране открыто около 900 пунктов, которые расположены в библиотеках, супермаркетах и почтовых отделениях.

Судоверфь Хельсинки может вскоре перейти новому владельцу

4 часа 22 минуты назад

Столичная судоверфь может вскоре перейти новому владельцу. По полученной Yle информации, сейчас ведутся переговоры с европейским концерном Kermas.

Нынешний владелец верфи, российская Объединённая судостроительная корпорация, заявила о желании продать судоверфь полностью или частично.

Исполнительный директор судоверфи Эско Мустамяки отказывается комментировать сведения Yle о потенциальном покупателе верфи, однако подтверждает информацию о том, что россияне ищут нового мажоритарного акционера.

– Да, наш владелец Объединённая судостроительная корпорация ищет нового мажоритарного акционера, но ничего более конкретного я сказать не могу, – заявил Мустамяки.

На деятельности столичной судоверфи в последние годы негативно сказываются затишье на оффшорном рынке, а также введённые США санкции против России.

Как отмечает Мустамяки, с помощью смены владельца судоверфь пытается решить, в частности, проблему санкций.

– Новый собственник не должен фигурировать в санкционных списках, – говорит Мустамяки.

Хельсинкская судоверфь специализируется на арктических морских технологиях, среди прочего на строительстве ледоколов. В будущем верфь хотела бы увеличить своё присутствие и на рынке круизных лайнеров.

Жители Куопио борятся с пищевыми потерями, передавая друг другу остатки еды

7 часов 49 минут назад

После известия о том, что США выходят из Парижского соглашения по климату, жительница Куопио Тииа Туовинен решила, что не может сидеть сложа руки. Вначале она начала активно перебирать домашний мусор для утилизации. Затем, когда заметила, сколько биомусора накапливается из остатков приготовленной еды, серьезно задумалась, как этого можно избежать.

Основатель группы Тииа Туовинен.Juha Vauhkonen / Yle

Осенью 2017 года она основала группу по обмену остатками еды в соцсети Facebook. Идея проста: члены группы выставляют фотографии либо с остатками приготовленной еды либо с ненужными пищевыми продуктами и предлагают их другим. Желающие могут оставить запись под опубликованной фотографией и по договоренности прийти потом за едой.

В первую неделю после основания группы к ней присоединились 250 человек, затем количество членов постепенно превысило 300. В правилах группы написано, что испортившуюся еду нельзя предлагать другим, но и забирая еду, нужно оценивать ее пригодность.

Инспектор Пирьё Корпела из Агентства безопасности продовольствия Evira поддерживает такого рода инициативу и призывает создавать побольше подобных групп, чтобы сократить пищевые потери.

По данным Института природных ресурсов Luke, домашние хозяйства Финляндии производят ежегодно от 120 до 160 миллионов килограмм пищевых потерь. Это по 20-25 кг на человека.

Опрос Yle: Большинство финнов против введения "модели активности"

10 часов 4 минуты назад

Большинство финнов выступает против введения модели активного поиска работы, следует из результатов опроса, проведенного исследовательской компанией Taloustutkimus по заказу Yle.

Согласно общим результатам опроса, 56 % опрошенных выступают против модели, а 37 % ее поддерживают.

Мнения четко разделились между сторонниками партий правого и левого крыла. Из сторонников СДП и Союза левых сил 80 % говорят модели активного поиска работы "нет", из "Зеленых" того же мнения почти 70 %.

И напротив, сторонники Христианских демократов и Коалиции на 60 % поддерживают введение модели активного поиска работы. Из центристов за принятие модели выступают 54 %.

Согласно «модели активности», которая вступила в силу с начала этого года, пособие по безработице сокращается, если безработный в течение трех месяцев не проявляет должной активности в поиске рабочего места.

На следующей неделе в Финляндии ожидается резкое потепление

сб, 20/01/2018 - 20:30

Согласно метеорологу Yle Кертту Котакорпи, в начале недели столбик термометра опустится до минус 15 на юге и минус 30 градусов на севере.

Морозы в южной части страны продержатся до вторника, в среду будет нулевая температура. При этом в четверг по всей стране ожидается плюсовая температура.

По словам синоптика, в конце недели на юге пройдут дожди, и снег, вероятно, растает.

Количество заявлений россиян на оформление визы в Финляндию выросло почти на шестьдесят процентов

сб, 20/01/2018 - 19:10

Число заявлений россиян на оформление визы в Финляндию выросло в прошлом году почти на 60% по сравнению с 2016 годом, сообщает министерство иностранных дел.

Шопинг-туризм из России в Финляндию судя по всему возрождается. В 2016 году было оформлено 464 899 заявок, а в прошлом году 729 961.

81% заявлений на визу было подано в Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге.

Все же до рекорда 2013 года пока далеко. Тогда в представительства Финляндии в России поступило полтора миллиона заявлений.

В Кеми открылся снежный замок

сб, 20/01/2018 - 18:16

В Кеми состоялось открытие уже двадцать третьего по счету снежного замка.

Главной темой Снежного дворца 2018 года стали лесные животные. Ежегодно на территории замка также открывается и ресторан, построенный из снега и льда.

В этом году в снежном замке ждут порядка сотни тысяч посетителей.

.Minna Aula / Yle

В городском туристическом бюро надеются, что гости задержатся в Кеми подольше и изучат все местные достопримечательности.

– Наша цель – привлечь как можно больше туристов как отечественных, так и иностранных. Также мы хотим, чтобы гости, приезжающие в Кеми прокатиться на ледоколе Sampo и посетить снежный замок, проводили в городе больше времени и пользовались разными услугами. Мы используем эту территорию круглый год, в расположенных тут стеклянных павильонах можно ночевать также летом и осенью. Сейчас началось строительство круглогодичного снежного замка, который через год будет готов. Также у нас есть снежный дворец и лесные животные, которыми гости могут восхищаться, – рассказывает Ноора Барриа из пресс-службы Kemin Matkailu Oy.

Добровольно покидающих Финляндию просителей убежища стало меньше

сб, 20/01/2018 - 13:34

Число добровольно покинувших страну просителей убежища сократилось в прошлом году на одну треть, сообщает газета Keskisuomalainen.

Возвращающихся на родину по собственному желанию стало меньше, хотя размер специальных дотаций увеличился. В рамках системы добровольного возвращения на родину в прошлом году уехали 1 400 просителей убежища, в то время как в предыдущем году их число составляло более 2 100.

Три четверти репатриантов – это выходцы из Ирака.

В Пори дети тоже будут голосовать – среди кандидатов девять мишек

сб, 20/01/2018 - 11:46

В Пори власти решили привлечь внимание детей к президентским выборам особым способом. Дети смогут поучаствовать в выборах наряду со взрослыми, только голосовать они будут не за скучных политиков, а за веселых мишек.

Мишки-кандидаты на картинках все при деле: один катается на велосипеде, другой прыгает в воду «бомбочкой», а третий читает детям сказки. Медведи Пори присутствуют также в рекламной продукции города, являясь неотъемлемой частью создаваемого городского бренда.

Дети смогут проголосовать за полюбившегося кандидата в день президентских выборов, заполнив специальный бюллетень и опустив его в отдельную урну.

- Медведь-победитель будет выставлен на всеобщее обозрение, чтобы напоминать нам о важности детского голоса. Также изображение будет затем напечатано в форме раскраски для всех детей, - говорит директор по коммуникациям в муниципалитете Пори Салла Раяла.

В Финляндию хотят привлечь гей-туристов

сб, 20/01/2018 - 10:00

Хельсинки планирует путем маркетинга «дружественных к геям» услуг зарабатывать миллионы евро.

– Если подсчитать, что в глобальном масштабе объемы маркетинга туризма составляют 200 миллиардов евро, то в стране, где представителей сексуальных меньшинств насчитывается шесть процентов населения, речь идет о миллионах евро, – говорит основатель сайта «GayTravelFinland» Ханну Виртанен.

Согласно оценкам, представители сексуальных меньшинств в год тратят тратят более трех биллионов евро в год в сфере туризма. По мнению Ханну Виртанена, финны должны активно стремиться получить свою долю из этих денег.

– Хельсинки не обязательно называть «центром гей-жизни». Ради этого лучше ехать в Барселону или Берлин. В Финляндию приезжают потому, что здесь геям, лесбиянкам и транссексуалам безопасно путешествовать, – говорит Виртанен.

Не так давно он основал портал GayTravelFinland, предлагающий компаниям туристической сферы возможность рекламировать свои услуги и продукцию среди «радужных» туристов.

По словам Виртанена, представители сексуальных меньшинств ищут на туристических сайтах для геев безопасные гостиницы и направления. Именно безопасность может стать козырем Финляндии.

– То, что для нас само собой разумеется, не обязательно является таковым везде. В мире 70 стран, где гомосексуализм считается преступлением.

Основатель портала Gay Travel Finland Ханну ВиртаненKari Ahotupa / Yle «Если гостиница рекламирует себя как гей-френдли, это не значит, что все клиенты в отеле – геи»

Летом прошлого года профессор Высшей школы бизнеса при Университете Аалто Пекка Маттила раскритиковал финские предприятия за то, что они не способны извлечь выгоду из так называемых pink money, то есть финансовой состоятельности гей-комьюнити. Особенно горячая пора для привлечения «розовых денег» – это прайд-неделя, в которой участвуют десятки тысяч человек.

По словам Виртанена, ситуация в Финляндии постепенно меняется.

– На основе откликов, полученных на туристической ярмарке, могу сказать, что компании все чаще принимают смелые решения и не боятся заявлять о своих ценностях.

Например, в отелях уже отошли от того мнения, что если они рекламируют себя как «гей-френдли», семьи с детьми уже не приедут к ним.

– Перестают считать, что разные группы клиентов не могут существовать параллельно. То есть то, что отель заявляет о себе как о гей-френдли, не значит, что в ней останавливаются одни геи, – подытоживает Виртанен.

Во время прайд-недели центр Хельсинки одевается в радужные цвета.Derrick Frilund / Yle

Аннели Ауэр не получит от государства миллионных компенсаций

пт, 19/01/2018 - 22:33

Суд Юго-Западной Финляндии постановил, что государство заплатит Аннели Ауэр 22 800 евро вдобавок к уже выданному ей полумиллиону.

Аннели Ауэр требовала от государства 2,5 миллиона евро в качестве компенсации за неполученный доход и безосновательное пребывание в тюрьме, в том числе и за тот срок, который она отсидела за сексуальные преступления.

Ауэр была признана невинно осужденной за убийство мужа. За это преступление она успела отсидеть в тюрьме 611 дней. Государственное казначейство выделило ей в качестве компенсации 488 000 евро за проведенное в заключении время.

Долгий процесс

Муж Ауэр был убит в декабре 2006 года в их семейном доме. Сама она была задержана по подозрению в убийстве лишь в 2009 году. В конце 2009 года уездный суд приговорил Ауэр за убийство мужа к пожизненному заключению, но спустя два года надворный суд снял с нее все обвинения.

Верховный суд вернул дело на рассмотрение в уездный суд, который во второй раз признал Ауэр виновной, а вышестоящий надворный суд повторно снял с неё обвинения. В итоге верховный суд оставил в силе последнее решение.

Во время разбирательства дела по подозрению в убийстве Ауэр была приговорена к семи лет лишения свободы за сексуальные преступления. Она отсидела половину срока.

Поддержка Ниинистё снижается, но второй тур вряд ли понадобится

пт, 19/01/2018 - 19:12

На этой неделе в СМИ появилось два опроса о рейтингах кандидатов в президенты.

Согласно опросу проведенному газетой Helsingin Sanomat, поддержка президента Саули Ниинистё в январе составила 68 %, что на 7 % меньше, чем в декабре. В опросе медиа-холдинга Alma Media Ниинистё поддержали 58 % – это на 12 % меньше, чем в декабре.

Рейтинги всех остальных кандидатов – за исключением кандидата Зеленых Пекки Хаависто – повысились с декабря. Тем не менее, в обоих опросах Хаависто занимает второе место.

В опросе Helsingin Sanomat Хаависто получил 11 %. В декабре его сторонников оказалось 12 %, в ноябре – 14 %. По результатам опроса Alma Media, рейтинг Хаависто остался неизменным и держится на уровне 14 процентов.

На третье место в опросах поднялся кандидат избирательного объединения Пааво Вяюрюнен, который включился в президентскую гонку только в декабре.

Лаура Хухтасаари («Истинные финны») набрала в опросе Alma Media 6 процентов, а бывший премьер-министр Матти Ванханен – 5 %. Туула Хаатайнен (СДП) и Мерья Кюллёнен («Союз левых сил») получили обе по 4 %. На последнем месте оказался Нильс Торвальдс (Шведская народная партия) с двумя процентами.

Хухтасаари с рейтингом в 4 % занимает четвертое место также в опросе Helsingin Sanomat. Матти Ванханен и Мерья Кюллёнен разделили пятое место, оба получили по 3 %. Рейтинг Хаатайнен составил 2 %, а Торвальдса – 1 %.

Повторятся ли результаты выборов 2012 года?

Занявшая лидирующие места тройка уже не первый раз участвует в президентских выборах. Саули Ниинистё, Пекка Хаависто и Пааво Вяюрюнен заняли три первых места на выборах 2012 года. Вяюрюнен тогда баллотировался от партии «Центр».

Во втором туре голосования Ниинистё с большим отрывом победил Хаависто, получив 62,7 % голосов против 37,4 %.

Предвыборная дискуссия кандидатов в президентыIlmari Fabritius Второй тур маловероятен

Несмотря на снижение рейтинга Ниинистё, специалисты верят в его победу в первом туре голосования.

В интервью Svenska Yle политолог Ян Сундберг сказал, что даже несмотря на снижение рейтинга отрыв нынешнего президента от ближайшего соперника настолько велик, что второй тур вряд ли состоится, если только не случится что-нибудь из ряда вон выходящее, например, скандал с участием Ниинстё.

Директор Центра парламентских исследований при университете Турку Маркку Йокисипиля в интервью Yle в пятницу сказал, что снижение рейтинга Ниинистё ближе к выборам было ожидаемо. Подобная тенденция была отмечена и ранее.

– Одной из причин является то, что смотрящие на мир через призму той или иной политической партии ближе ко дню выборов начинают выражать поддержку кандидату от своей партии и голосуют за него хотя бы в первом туре, – говорит Йокисипиля.

Первый тур голосования на президентских выборах состоится в воскресенье 28.1.

Наиболее интересным результатом последних опросов Йокисипиля считает повышение рейтинга Пааво Вяюрюнена, который баллотируется в президенты уже четвертый раз. Ученый считает, что рост поддержки вызван критикой Вяюрюнена в адрес ЕС и НАТО. От Лауры Хухтасаари, которая тоже критично настроена по отношению к единой Европе и Североатлантическому альянсу, кандидата от избирательного объединения Пааво Вяюрюнена выгодно отличает наличие опыта и глубоких знаниий в области внешней политики и политики безопасности, говорит Йокисипиля.

Навстречу выборам: Туула Хаатайнен планирует вести «феминистическую внешнюю политику»

пт, 19/01/2018 - 17:06
Туула Хаатайнен, кандидат от СДП
  • родилась 11 февраля 1960 года (57 лет)
  • номер 6 в избирательном бюллетене
  • министр образования в 2003 году
  • министр здравоохранения и социальной сферы с 2005 по 2007 год
  • третье место на выборах мэра Хельсинки в 2017 году
  • два диплома: медсестры и по социальной политике
  • муж Янне Метсямяки и двое взрослых детей

Непросто выступать последним в ряду из восьми кандидатов на пост президента Финляндии, полномочия которого в основном ограничиваются вопросами неевропейской внешней политики и политики безопасности. В очередной раз проговаривается отношение к вступлению в блок НАТО, в который раз слышатся призывы к миру и участию в мирном урегулировании конфликтов в разных частях земного шара.

Но кандидат от социал-демократической партии Туула Хаатайнен отличается от других баллотирующихся: она считает неправильным, что глава государства не вмешивается во внутренние дела страны. Иногда даже возникает ощущение, что она ведет особую, отдельную от остальных кандидатов предвыборную кампанию. Она готова смело высказываться по актуальным внутрифинским вопросам и обещает на посту президента руководить внешней политикой с социальных и даже феминистических позиций.

Хаатайнен в предвыборном эфире YleDerrick Frilund / Yle Внешнее и внутреннее влияние

Одним из примеров подобной феминистической внешней политики Хатайнен называет вопрос экспорта вооружений в Саудовскую Аравию. Она считает неслыханным, что Финляндия поставляет оружие в страну, которая принимает участие в гражданской войне в Йемене и попирает права женщин.

Страна, по ее мнению, должна участвовать во всех международных договорах по запрещению тех или иных вооружений, но при этом сохранять нейтралитет и не вступать в блок НАТО. Политик утверждает, что Финляндии не стоит вступать в Североатлантический союз даже в том случае, если его членом станет Швеция.

– Мы сами принимаем решения относительно наших собственных дел и точка!

Хаатайнен в качестве президента обещает в первую очередь бороться с теми проблемами, которые представляют в глобальном масштабе угрозу безопасности: увеличение неравноправия, изменение климата и дискриминация женщин.

Мы сами принимаем решения относительно наших собственных дел и точка!

Кандидат от СДП признает, что президент не имеет права и не должен вмешиваться напрямую в дела правительства и парламента, однако по ее мнению, президент – это получившая доверие граждан и играющая важную роль в политике фигура, и любыми своими речами и действиями он способен повлиять на вектор, который примет внутренняя политика. Хаатайнен хочет привлечь к обсуждению насущных вопросов некоммерческие организации, которым лучше всего знакомы проблемы рядовых жителей страны.

Знаток социальной сферы

На президентских выборах граждане делают свой выбор больше на основании личности кандидата, нежели его партийной принадлежности, и в этом кроется одна из основных проблем Туулы Хаатайнен. У среднестатистического избирателя нет никакой отчетливой картинки относительно того, что из себя представляет кандидат от социал-демократов. И это показал опрос людей на улицах в предвыборном эфире Yle: хотя у Хаатайнен за плечами три министерских периода, основной факт из ее биографии, который смогли вспомнить ответившие, касался опыта работы медсестрой.

В двадцать один год молодая уроженка региона Северное Саво получила образование медсестры и несколько лет проработала по профессии. Вскоре она поступила в университет Хельсинки и стала изучать социальную политику на факультете общественных наук. Еще в бытность студенткой она вступила в социал-демократическую партию и поддерживала избирательную кампанию Мауно Койвисто.

HaatainenJarno Kuusinen / All Over Press

В 1988 году она впервые оказалась избранной в орган власти, которым стал городской совет Хельсинки, а годом позже стала генеральным секретарем женского отделения СДП. Когда в 1996 году брат известного писателя Арто Паасилинна Рейно прошел в Европарламент на первых в истории Финляндии евровыборах, Хаатайнен заняла в финском парламенте его место. Но уже на следующих выборах она стала депутатом без окольных путей, по ее собственным словам, «благодаря голосам обычных женщин из Восточного Хельсинки».

В 2003 году она была министром образования в правительствах Ванханена и Яттеенмяки и сделала выпускной экзамен по шведскому языку в гимназиях добровольным. Спустя два года она вернулась в правительство, но уже на должность министра социальной сферы и здравоохранения. Сейчас она возглавляет комиссию по социальной сфере и здравоохранению в парламенте.

Хаатайнен признается, что в политике она равняется на Тарью Халонен, которая активно старалась решить глобальные проблемы и выступала за устойчивое развитие в мире. Именно недостаточное участие в решении этих проблем, в первую очередь через органы ООН, она называет основным недостатком действующего президента Ниинистё.

Панды знакомятся со своим новым домом

пт, 19/01/2018 - 15:30

После долгого путешествия на самолете и в грузовике панды из Китая по имени Луми и Пюрю добрались до своего нового жилища и уже осваиваются в нем. По словам ухаживающего за мишками сотрудника зоопарка Яхтяри Анны Палмрот, первая ночь на новом месте прошла спокойно.

– После перелета они были довольно усталыми, так что спали хорошо. Аппетит тоже был хороший.

Однако любопытство пересилило усталость, и до того, как заснуть, панды ознакомились с каждым закоулком своего нового дома и вскарабкались на все устройства, предназначенные для их физической активности.

Первый месяц панды проведут в каратнине, а с 17 февраля любой желающих может полюбоваться на черно-белых медведей.

О чем говорят: столичный епископ от души вкушал земные радости, пока паства довольствовалась водой вместо молока

пт, 19/01/2018 - 14:32

«Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне (Лук: 16:13)».

Председатель совета церковного округа Хельсинки Йоханна Корхонен подняла настоящую бурю в СМИ, предъявив епископу хельсинкскому Теему Лааясало список из сорока пунктов, с требованием объяснить указанные в нем траты. Корхонен выяснила, что, еще находясь на посту пастора в церкви Каллио, Лааясало тратил церковные деньги щедрой рукой, не особо заботясь о том, чтобы обосновывать свои расходы или хотя бы сохранять чеки за покупки и услуги необходимые для ведения церковной бухгалтерии.

В списке, составленном Корхонен, много вещей вызывают вопросы. Например, почему епископ во время визита в Тель-Авив проживал в дорогом двухместном номере отеля, за который из церковной казны было заплачено более 800 евро? Почему после поездки Лааясало запросил суточные за семь дней, несмотря на то, что провел в Израиле всего три дня?

Уместно ли священнику во время служебной поездки в Стокгольм селиться в номере класса люкс, за который деньгами прихода было заплачено 500 евро?

Можно ли церковной кредиткой оплачивать расходы в Алко, покупая дорогое шампанское? Существует ли причина оплачивать деньгами прихода бесконечные поездки на такси, походы в рестораны, цветы и подарки, по словам епископа, отправленные людям, которые их никогда не получили? Может ли священник позволить себе заплатить приходскими деньгами за билеты на популярный музыкальный фестиваль Flow?

Большинство из этих вопросов остаются без ответа, поскольку Лааясало не особенно утруждал себя отчетами перед церковной бухгалтерией. По оценкам Корхонен, порядка 69% чеков за покупки Лааясало утеряны. Его траты вскрылись из банковских отчетов, которые присылает кредитная компания. Сам Лааясало смиренно констатирует, что он вел себя слегка безответственно и, согласно его собственным словам, время от времени «неправильно оценивал» ситуации, в которых использовал церковную кредитку. Лааясало также пообещал компенсировать затраты на свое размещение в дорогих отелях.

Случай Лааясало - далеко не первый, но единственный в своем масштабе

Траты свежеиспеченного епископа вызвали бурю возмущения как в СМИ, так и в церковных кругах. Даже архиепископ Кари Мякинен публично напомнил Лааясало о необходимости разумно подходить к трате церковных финансов, и заявил, что церковь не потерпит злоупотребления в подобной ситуации.

Впрочем, сам Мякинен тоже не без греха. В былые годы финны не раз возмущались полетами архиепископа в бизнес-классе, а также его более чем либеральным отношением к алкоголю. Так, например, во время учебной поездки в Россию на поезде «Аллегро» архиепископ за счет церкви угощал участников водкой – в шесть часов утра.

Предшественница Лааясало на посту епископа Хельсинки Ирья Аскола тоже не так упорно боролась с зеленым змием, как можно было бы ожидать от человека в ее сане. До сих пор вспоминают случай, как епископ Аскола заказала во время «представительского» обеда с подругой, помимо перемены из трех блюд, еще и… десять бокалов вина. Речь шла об обеде в рабочее время, оплаченном, разумеется, церковной кредиткой. Также Асколе припоминают неоднократные внушительные счета из Алко, покупку угощений для своих личных гостей за церковный счет и многие другие траты, выглядящие по меньшей мере странно в глазах прихожан, платящих церковный налог, за счет которого вышеописанный праздник жизни обычно и происходит.

Как епископ Лааясало молоко в воду превращал

Все эти истории вновь стали актуальны еще и потому, что на самом деле церковь отчаянно нуждается в деньгах, и в то время, как власть имущие ее представители имеют возможность неограниченно пользоваться финансовыми благами, наиболее незащищенный контингент – малоимущие – страдают от отсутствия базовой помощи.

Казалось бы, основной задачей церкви является помощь ближнему, а не спонсирование дорогого ночлега своих епископов, однако на деле происходит иначе.

Диакониса Вирпи Лиирус-Мякеля в своем исполненном горечи открытом письме, опубликованном в газете Helsingin Sanomat, пишет о том, что во время обедов, предназначенных для неимущих, приход вынужден был отказаться от молока и заменить его водой, чтобы придерживаться бюджета. По ее словам, к ней регулярно обращаются обездоленные, которым приходится спать на церковном полу, поскольку у церкви нет иной возможности предоставить им ночлег. Лиирус-Мякеля пишет о том, что финансирование церковной деятельности, направленной на помощь малоимущим, все время сокращается, а работников призывают к экономии.

Поступки епископа не могут не вызывать недоумение и даже гнев среди тех, кто занимается непосредственно церковной работой. На фоне его бездумных трат призывы к умеренности, которые звучат в адрес других церковных работников, выглядят как насмешка или откровенное ханжество. Не может ситуация понравиться и прихожанам: можно практически с уверенностью говорить, что поведение высших церковных чинов отразится в ближайшее время на статистике выхода из церкви. Каждый громкий церковный скандал превращается в потерю прихожан.

Траты епископа Лааясало превысили масштабы, пробуждающие интерес полиции, и в скором времени ему придется отчитываться не только перед коллегами по церковной работе, но и перед властями.

Объединение хельсинкских приходов постановило начать проверку счетов в отношении 50 церковных руководителей, среди которых пасторы, церковные главы и ведущие доверенные лица. Отчет, составленный независимой финансовой комиссией по результатам проверки, будет готов через полтора месяца.

На авторынке Финляндии ожидается рост в 6 %

пт, 19/01/2018 - 13:58

Ситуация на авторынке Финляндии улучшается. Эксперты из Центрального союза автомобилистов прогнозируют шестипроцентный рост в этом году.

По данным союза, уже с начала года наблюдается десятипроцентный рост продаж новых автомобилей. Причинами оживления авторынка можно считать рост экономики в целом и снижение автомобильного налога.

По данным Агентства транспортной безопасности Trafi, автопарк Финляндии является самым старым в Западной Европе. Государство поддерживает обновление автопарка с помощью кампании, в ходе которой за переданные на утилизацию автомобили выплачивается вознаграждение. На кампанию в этом году выделено восемь миллионов евро. С начала 2018 года в рамках акции по утилизации было куплено уже более 500 новых легковых автомобилей.

В прокат выходит международная версия фильма «Неизвестный солдат»

пт, 19/01/2018 - 12:54

Сегодня в финский прокат выходит международная версия нового фильма режиссера Аку Лоухимиеса «Неизвестный солдат». Предназначенная для иностранного кинопроката версия почти на три четверти часа короче финской (2 часа 13 минут против 2 часов 59 минут) и в первую очередь предназначена для тех, кому не знаком литературный оригинал.

Решение показывать в кинотеатрах Финляндии еще один вариант киноленты связано с ее невероятной популярностью. С момента появления фильма в конце ноября его уже посмотрели почти миллион человек в Финляндии, а за два месяца проката в Швеции – ещё 50 тысяч. В шведских кинотеатрах идет как раз международная версия. Она же выходит сегодня на экраны Норвегии, а через неделю появится в исландском кинопрокате.

В Финляндии более короткую версию фильма можно посмотреть в Хельсинки, Тампере, Турку, Оулу, Вантаа, Эспоо, Лахти, Куопио, Ювяскюля, Пори и Лаппеенранта. Часть сеансов снабжена субтитрами на шведском языке, часть – на английском.

Новый перевод

Классическое произведение Вяйнё Линна получило второе дыхание не только в Финляндии, но и в России. К столетию финской независимости в Выборге вышел второй перевод романа на русский язык, автором которого стал Баир Иринчеев.

Новый, второй перевод романа на русский языкViktoria Petrovskaja

Впервые «Неизвестный солдат» вышел на русском языке в 1991 году. Во новом переводе были исправлены ошибки и восстановленые пропущенные места. Основные ошибки двацатилетней давности были допущены при переводе матерных слова и военной терминологии.

– Ошибки были среди прочего по причинам цензуры. И не только политической, а также моральной цензуры. Линна крайне правдоподобно описывал ужасы войны, и часть описаний подверглась цензурированию, – приводит слова Иринчеева карельская газета Karjalan Sanomat.

Ииво Нисканен был избран спортсменом года уже во второй раз

пт, 19/01/2018 - 12:25

Лыжник Ииво Нисканен был избран спортсменом года. О выборе Союза спортивных журналистов было объявлено вчера вечером на торжественном мероприятии Suomen Urheilugaala.

Нисканен завоевал золотую медаль в индивидуальной гонке на 15 км на Чемпионате мира по лыжным видам спорта в Лахти. На этих же соревнованиях он заработал бронзу в командном спринте с Сами Яухоярви.

Ииво Нисканену уже ранее присуждали почетное звание спортсмена года в 2014 году после победы на Олимпиаде в Сочи с Сами Яухоярви.

Эксперимент по выращиванию бамбука продолжается вторую зиму

чт, 18/01/2018 - 20:56

В Яхтяри и соседних муниципалитетах летом на экспериментальных фермах посадили первые бамбуковые деревья. В Яхтяри хотели бы давать пандам местный корм, поэтому было решено провести эксперимент по выращиванию этого не самого типичного для финской флоры растения.

Прошлая зима была бесснежной и холодной. В Яхтяри столбик термометра опускался временами до 26 градусов мороза. Эта зима оказалась лучше: толстый снежный покров защищает молодые побеги.

Панды – большие любители бамбука.Wu Hong / EPA-EFE

– Мы выращиваем горные породы бамбука, которые и в естественной среде зимуют под защитой снежного покрова, – говорит ботаник Яри Луоккакаллио из ProAgria. Он возглавляет трехгодичный проект, который закончится в конце этого года.

В начале эксперимента было посажено множество разных пород бамбука, из которых выбрали наиболее успешно перезимовавшие 4-5 пород. Теперь в Яхтяри следят за тем, как новые растения приспосабливаются.

– Весной будем знать, какие породы сумели перезимовать несмотря на наши погодные условия и какие методы выращивания оказались наиболее успешными.

После двух зим еще рано делать окончательные выводы. Поэтому Луоккакаллио хочет дождаться финальных результатов за текущую зиму.

Панды, которые с этого дня поселились в Яхтяри, съедают десятки килограммов бамбука в день.

Когда же бамбуковых медведей в Яхтяри можно будет кормить выращенным в Финляндии бамбуком?

– Если смотреть на вопрос с оптимизмом, то не раньше 2020 года.

Бамбук на экспериментальном полеJari Luokkakallio / ProAgria Etelä-Pohjanmaa

Детская книга Маури Куннаса бьет рекорды продаж

чт, 18/01/2018 - 19:34

Самой продаваемой книгой прошлого года в Финляндии стала новое иллюстрированное произведение Маури Куннаса о финской истории из серии книг про героев-собак. Всего ее было продано 163 100 экземпляров. Таких объемов продаж не достигала ни одна финская книга уже в течение многих лет.

Новинка стала не только самой продаваемой книгой года, но и самой продаваемой финской книгой в истории на основании итогов продаж года, в который она вышла. Она рассказывает в доступной для детей форме о событиях истории Финляндии с XVI по XIX век.

В целом в 2017 году продажи книг в стране выросли на 5,4 процента по сравнению с ситуацией годом ранее. Самым продаваемым художетсвенным произведением стал получивший премию Finlandia роман Юхи Хурме «Мыс», после него идет составленная женой президента Йенни Хаукио антология стихов «Смотрю на северное небо».

Kaarle-herttua herjaamassa Klaus Flemingin ruumista Mauri Kunnaksen kirjassa Koiramäen Suomen historia. Albert Edelfeltin maalaus samasta aiheesta on Suomen tunnetuimpia historia-aiheisia taideteoksia. Anniina Wallius / Yle

Страницы