Вы здесь

lj: ru-fi

Подписка на Лента lj: ru-fi lj: ru-fi
Вся Финляндия - LiveJournal.com
Обновлено: 2 часа 9 минут назад

Финляндия на выходные: Миккели, смотровая башня, родовое поместье и немного Маннергейма

пт, 17/11/2017 - 18:33
Миккели - город в 130 километрах от российской границы в провинции Южное Саво. Любопытно, что город имеет русские корни. В 13 веке здесь был новгородский погост, а впервые это поселение упоминается в Ореховском договоре. И как город Миккели тоже был основан по указу русского царя, Николая I, вскоре после того, как Финляндия была присоединена к России в качестве Великого княжества Финляндского. Название же город получил в честь святого Михаила, покровителя этих мест.
Миккели был главной целью нашей двухдневной покатушки по восточной Финляндии. А по пути мы успели заехать ещё в пару интересных мест.



Вначале заскочили к русской крепости Кярнякоски. Про неё я подробно писала тут, в этот раз не буду повторяться. Замечательное место!



Затем углубились в финские леса, где на одной из самых высоких точек местности расположена смотровая башня "Кукушка".



Высота башни небольшая, 13 метров, но из-за того, что она сооружена на высоком холме, виды отсюда отличные. Построена в 2010 году, крепкая, залезать не страшно. Внизу башни в специальном ящике спрятана книга посещений, на каждом ярусе есть площадка для отдыха, а на самом верху вот такие виды, озёра и леса до самого горизонта. В лесу, кстати, было на удивление много неплохо сохранившейся после заморозков брусники.



Следующим местом, которое мы посетили, стал музей старых домов Pien Toijolan.



Находится он рядом с другой весьма значимой финской достопримечательностью - петроглифами в Астувансалми.



Доисторические наскальные рисунки мы осматривали в 2013 году, а в музей деревянных домов тогда только заглянули, не успев его как следует разглядеть.



В этот раз решили наверстать упущенное, хотя дождь и надвигающиеся сумерки не позволили сделать приличные фотографии.



Все эти дома, а их более 20-ти, всегда принадлежали одной семье фермера, потомки которого живут и поныне на этом месте. Их дом стоит поодаль (на снимке не он).



Раньше тут за 5 евро с человека проводили экскурсии, но сейчас на инфо-стенде висит объявление, что музей закрыт:((



Как мы поняли, ходить по деревне и заглядывать в разные дома никому не возбраняется. В музее кроме нас никого не было, из дома хозяев хутора к нам никто не вышел, хотя в окнах горел свет.



Самое старое сооружение музея, как видно на флюгере, 1672 года постройки, то есть ему 335 лет!!!



В основном же здесь можно увидеть строения 18-19 веков.



Многочисленные амбары.



Главный дом построен из камня.



Удивило, что строения стоят очень тесно. А если пожар?



Хутор был весьма зажиточный. Большой дом, много подсобных помещений.



Здесь существовала даже своя тюрьма. Находится она на некотором отдалении от других строений, на снимке дальняя слева.



Многие помещения были открыты. В них - старинная одежда, обувь, мебель, хозяйственная утварь. К сожалению, фотографии внутри не получились от слова совсем(



Также в отдалении стоит ещё один амбар на случай пожара. В нём хранился неприкосновенный запас зерна, чтобы в случае чего  было что посеять на следующий год.



Всё в поместье такое старое и аутентичное, что легко можно перенестись на полтора-два века назад. Ещё бы только погоду получше, да приехать бы пораньше, чтобы какой-никакой, но был свет. А то на фотках как-то совсем уныло смотрится, а на самом деле всё было очень интересно.



И вот, наконец, поздно вечером мы прибыли в Миккели. Поселились в гостевом доме Gasthaus Mikkeli с удобствами на этаже. В гостевом доме имеется кухня без плиты, но с микроволновкой, можно что-нибудь приготовить. В холле небольшая коллекция плюшевых мишек, очень мило.



Устроились и пошли гулять по пустынному Миккели.



В Миккели есть две высотных доминанты - кафедральный собор и смотровая вышка Найсвуори.



Кафедральный собор стоит на высоком холме и очень впечатляет. Построен он из красного кирпича в 1897 году по проекту архитектора Йозефа Стенбека.



Известнейший финский архитектор возводил свои строения на рубеже 19 - 20 веков, когда Финляндия была частью Российской империи. На территории Ленинградской области сохранились три его работы: кирхи в Приморске (Койвисто), Зеленогорске (Териёки) и Мельниково (Ряйсала).



Собор в Миккели открыт каждый день, но всего один час: с 10 до 11 утра. Утром следующего дня мы первым делом поспешили в храм.



В кирхе нас встретила милейшая финская старушка и с энтузиазмом рассказала о соборе.
В войну, хотя весь город Миккели был разбомблен, так как здесь находилась ставка Маннергейма, собор почти не пострадал. Бомба упала в шестидесяти метрах от храма.



Внутри собора находятся алтарная картина работы Pekka Halonen, 1899 г. и два витража, на которых можно разглядеть виды Выборга (Виипури), крепость в Приозерске (Кякисалми), церковь в Сортавале, крепость в Суоменлинне, а также святых, архангелов и простых финских сеятелей и жнецов.


(фото davlarissa)

Орган. По воскресеньям его можно послушать.



Миккели, как уже упоминалось выше, знаменит тем, что в годы войны здесь находилась ставка Маннергейма. Сам Штаб располагался в школе. К сожалению, мы умудрились приехать именно в те дни, когда музей был закрыт (воскресенье и понедельник).



Рядом в скале расположен центр связи главной связи "Локки". Соответственно, тоже был закрыт:((



А на самом верху этого скального массива находится вторая высотная доминанта Миккели - смотровая вышка Найсвуори, переделанная из бывшей водонапорки. Конечно же, тоже закрытая по причине понедельника.



Но из-за закрытой смотровой вышки, в отличие от музея-ставки Маннергейма и центра связи, мы расстраиваться не стали. Всё равно шёл дождь, стояла промозглая ноябрьская серость и виды на город были никудышные.



Что ещё интересного есть в Миккели? Меня весьма впечатлила такая незаурядная достопримечательность, как вагон Маннергейма.



Внутри вагона можно попасть только один раз в году - 4 июня, в день рождения Маннергейма. В остальные дни внутренности вагона можно осмотреть только в окошки.



Вагон для маршала Маннергейма был построен в 1930 году и эксплуатировался в этой роли до 1946 года. Потом до 1989 года в вагоне возили генерального директора железных дорог, затем он горел, но потом его восстановили и с 1992 года поставили на вечную стоянку как музей.



В 1942 году, в день 75-летия Маннергейма, в этом вагоне побывал Гитлер.



А это для сравнения вагон-музей Сталина в городе Гори, Грузия. О нём я писала тут: https://frosya-hod.livejournal.com/93220.html



Вагон Маннергейма находится рядом с вокзалом. Вокзал деревянный, типовой, в отличном состоянии.



Внутри вокзала.





Чуть в стороне от железнодорожных путей заглядели ещё одно помещение в скале, не то бункер, не то бомбоубежище.



Памятник Маннергейму на главной площади.



Миккели был практически полностью разбомблён во время Второй Мировой войны, но быстро восстановился. Тем не менее сохранились несколько старых деревянных домов в центре.



В Миккели также находится одна из самых больших деревянных церквей Финляндии (самая большая в Керимяках, а эта третья по величине).



Церковь построена в 1816 году по проекту шведского архитектора Карла Басси. Имеет 24 угла.



Расположена около кладбища. Поздно вечером старое кладбище имело вид самый что ни на есть готический.



На могилках горели многочисленные лампадки. Интересно, кто их зажигает в таком количестве?



Вот такой город. В целом, показался чуть более скучным, чем другие финские города типа Котки, Ловиисы, Раумы или Порвоо. Но скорее всего это из-за погоды, с которой нам в последнее время хронически не везёт((

Однодневная Финляндия: хутор Элимяки и коткинский Катерина-парк

пт, 03/11/2017 - 19:16
Этнографический хутор Элимяки находится в южной Финляндии, в округе Куменлааксо. Сюда с окрестных поселений были свезены несколько деревянных построек, которые дают возможность представить, как жили финны в позапрошлом веке, когда Финляндия ещё была частью Российской империи.



В Финляндии в этот день была уже настоящая зима. Снег начался ближе к Выборгу, а в Суоми снежный покров достигал сантиметров пяти-десяти. И это 28 октября.



Этнографический хутор в Элимяках совсем небольшой. Здесь можно увидеть жилой дом постройки 1840 года, амбар, кузницу (1891 года), сараюшку, сауну по-чёрному и колодец-журавль.



Но главной изюминкой хутора в Элимяках является крытая дранкой мельница.



Напомнила мне новгородскую мельницу в деревне Завал.



Бывает, что мельница открыта. Тогда можно подняться на самый верх и увидеть её начинку. А мы, к сожалению, осмотрели мельницу лишь снаружи.



Двухэтажный амбар. Финны запасливы, хранили много добра:))



Чучелко обрядили в крестьянскую залатанную одежду, но повязали кокетливый шарфик. На живот повесили название улицы.



Посещение хутора бесплатно, но в несезон все помещения были закрыты. Вероятно, надо заранее договариваться о посещении.



После Элимяк в очередной раз посетили Котку. В этот раз открыли для себя морской парк Катерина.



Погода была ужас-ужас. Снега тут почти не было, но шел дождь и задувал сильнейший ветер с залива. Так что особо комфортной наша прогулка не была.



А у финнов шло какое-то мероприятие. Они пели песни с передвижной сцены, жарили и трескали неизменные сосиски и наслаждались приятным выходным днём. Ну непогода, но не отменять же из-за этого празднование чего-то там, скорее всего, хеллоуина.



Катерина-парк - это самый молодой парк Котки. Расположен он на южном выступе острова Коткансаари.



Парк отлично зонирован, здесь есть участки для пикников, игровые зоны для детей, площадки для пляжного волейбола, спортивных игр и активного отдыха, пляж с привозным песком.  Варламов был бы в восторге:))



Позитивная инсталляция.



Искусственный водопад. Всё сделано в полном гармонии с природой.



Ксилофон. Под шум ветра и разбивающихся волн отлично звучит:))



Мне же больше всего понравились маяки.



Это копии реально действующих семи маяков, рядом стоит стенд с картой, где отмечены места их расположения.



А еще в Катерине-парке сохранились валунные стены находившегося здесь когда-то русского форта. Форт назывался Екатерина, поскольку был выстроен по приказу императрицы Екатерины Великой в конце 18 века. Отсюда, собственно, и название парка.



И русская пушка тоже сохранилась. Пушку достали из воды, привели в порядок и поставили на самое видное место. Финны в этом отношении большие молодцы.



Рядом небольшой островок, на котором в память о погибших моряках установлен якорь со старинного парусника начала 19 века.



Котка отличное место для прогулок, здесь кроме Катерина-парка есть не менее красивый парк Сапокка, да и сам городок милый. Вот пост одной осенней прогулки по Котке, когда погода была гораздо более душевной. Что любопытно, дата посещения практически одна и та же, а какая разница: https://frosya-hod.livejournal.com/14548.html



Верёвочный ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ KORKEE PALOHEINÄ (Adventure Park Korkee Paloheinä)

вс, 08/10/2017 - 20:56
Оригинал взят у pamsik в Верёвочный ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ KORKEE PALOHEINÄ (Adventure Park Korkee Paloheinä) Прошлым летом мы побывали в Веревочном Парке Приключений Korkee, который находится в самом Хельсинки, на Черничном острове, рядом с Зоопарком (читать здесь). Впечатления были настолько острыми, яркими и незабываемыми, что мы буквально горели яростным желанием повторить этот великолепный опыт заново! Как выяснилось – появился второй парк Korkee (открылся в мае 2017)! Он тоже в Хельсинки, в северной его части, который называется Paloheinä. Вот туда мы и направились.
И опять эмоции зашкаливают.
Ребята – это такой класс! Это такой вызов самому себе! Это не весёленькое сладкое развлечение – это страшно, это ссадины, горящие ладони и ободранные коленки, но это и зашкаливающий драйв, пылающие щеки, горящие глаза! Это брутальное времяпрепровождение, черт побери!
Paloheinä – пригород Хельсинки, который является северным продолжением Центрального парка Хельсинки. Его ещё называют «районом отдыха», потому что там находится гольф-клуб, проложены маршруты для пеших «скандинавских» прогулок с палками, рядом с ними расположены домики для отдыха, кафе и саунами. Зимой это место для лыжников – катаются на беговых и на горных лыжах, есть специальные трассы. Поэтому неудивительно, что новый Веревочный парк Korkee расположился именно в этом дивном месте.
Северная природа сама по себе уникальна, а отношение финнов к природе сродни божественному почитанию.



Веревочный парк Korkee Paloheinä находится в смешанном лесу с преобладанием сосен. А это означает восхитительный ароматный воздух. Под ногами черничник и брусничник, земляника и заросли дикой малины – стандартный финский пейзаж, удивительный, пожалуй, только нам, непривычным к такому уважительному отношению к природе.
И вот в этих высоченных соснах и елях, которые макушками достают на небо – проложены верёвочные маршруты.
Всего их 9 (высота от 3 до 15м).
1-3 (Easy) – Зеленая трасса, для новичков и детей с ростом от 110 см от 6 лет.
4 (Moderate) – Синяя, так сказать переходная к более сложным.
5-7 (Challenge) – Красные, с повышенным уровнем сложности.
8-9 (Hard) – Черные!

Скажу честно так: «лёгкой» трассой, можно назвать лишь одну, под номером «0», или малышовую, для детей от 2 до 5 лет.
Все остальные – подразумевают уже отсутствие страха высоты, наличие обезьянней ловкости и силы, спортивную подготовку, гимнастическую эквилибристику и абсолютное бесстрашие. Абсолютное.

Очень важен вес. Чем меньше весит человек, тем легче ему проходить маршрут, веревки под ним не провисают под тяжестью вашего тела, перехватываться легче, подтягиваться и тп.
В общем, все лишние булочки и пирожные, заявят о себе на трассе. Увидите, как порхают худенькие люди и всплакнёте горючей слезой (кстати, есть ограничение по весу – до 130кг).

Интересно было смотреть, как проходят трассы люди с явной физической подготовкой, которые постоянно тренируются в зале. Удивитесь – им приходится нелегко. Всё-таки все эти гантели и зальные занятия не могут быть заменой физическим упражнениям на воздухе, которые задействуют совсем другие группы мышц.
Один такой поход в Korkee – это, считай, как минимум пять тренировок в тренажерном зале. Совсем другая нагрузка!

Трассы – очень разнообразные и продуманные. Есть и вертолет, и дельтаплан, и скейтборды, и паутина – чего только нет.
Вернуться назад – нельзя, только идти вперёд!
Сложность трасс определяется ещё и тем, как до неё добраться: там и по лесенке можно, по канату, по прибитым к стволу дощечкам, по-разному. На трассу №1 – нужно залезать по 5-ти метровой лестнице. На трассу №9 – сначала по канату, потом по лесенке, потом ползти по стволу уже на высоте пятиэтажного дома.
Очень сложная 7-я.
К 9-й, финальной, уже все адреналиновые запасы израсходованы и ты превращаешься в крутого хладнокровного спецназовца, с полным эмоциональным невосприятием чувства страха и опасности. «Если Родина скажет «Надо!» – «Есть!», ответит отряд Гренада».
С 9й надо спрыгивать из поднебесья с тарзанки. Устроено так, что трос замедляет падение вниз, проблема только в том, чтобы решиться сделать этот шаг. В пустоту. На высоте.

Самое приятное это трассы-слайды (или троллей), как правило, ими заканчиваются очень сложные маршруты. И ты, измученный, вспотевший, тяжело дышащий, получаешь наконец-то долгожданную награду – вжик и полетел!

Про снаряжение. Его выдают сразу после покупки билета: шлем-каска и «комбинезон»-переплётка из ремней с карабинами. Далее обязательный, наглядный, подробный и понятный инструктаж (на финском и английском языке) – как всё устроено, как работает, как пользоваться. Инструктор прямо на вас подтянет и затянет ремни, если нужно.
После этого тренинга следует мини-урок на практике. На метровой высоте вы пройдёте тестовую трассу, чтобы ещё раз усвоить и закрепить все детали, о которых вам только что рассказывали.

Korkee Paloheinä отличается от Korkee Helsinki в основном тем, что людей всё-таки поменьше, и можно не стоять большие очереди на трассы. Но, тем не менее, народу всё равно много, потому что место очень и очень популярное.

И природа! Какая там природа! Санаторий! От воздуха испытываешь кислородное опьянение!)
Вот сколько мы там провели по времени? Да не меньше четырех часов точно. Некоторые бесстрашные товарищи по два раза прошли черную трассу.) Я «спеклась» на 7-ой.)) Ушли с трудом и исключительно по причине физической усталости.

Это отличный семейный спортивный отдых. Родители лазают вместе с детьми, подавая им пример и контролируя их передвижения на высоте, либо бегают внизу по лесной дорожке или присыпанным щепками тропинками с бледными лицами, хватаясь за сердце. ))

ВЕРЕВОЧНЫЙ ПАРК KORKEE PALOHEINÄ



Квест – найди в лесу веревочный парк))


Здесь уже можно разглядеть трассы. Подходим




ВЫДАЧА СНАРЯЖЕНИЯ И ТРЕНИНГ





КАРТА ТРАСС


ОБЩИЕ И ПАНОРАМНЫЕ ФОТО



















ПОЕХАЛИ!






































































Черная трасса!










Неудачно приземлился с тарзанки












КАФЕ KAHVIO PALOHEINÄN


ПАРКОВКА


РАСПИСАНИЕ АВТОБУСА




КАК ДОЕХАТЬ ДО ПАРКОВ:

KORKEE PARK PALOHEINÄ – автобус 560, м.Rastilla или на автомобиле (рядом огромная бесплатная парковка).
KORKEE PARK HELSINKI – сосед зоопарка Korkeasaari и находится на Mustikkamaa (Черничном острове, метро Kulosaari, авт. 16 или ZOO автобус от станции метро Rautatientori).

Парки работают с мая по октябрь.

САЙТ Парка Приключений Korkee (Korkee Seikkailupuisto)


Рассказ о нашем первом посещении: Верёвочный ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ KORKEE (Adventure Park Korkee) в Хельсинки

Рассказы о Финляндии
Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки
Барышня и крестьянка. Хельсинки. Зимние истории.
Авто-полёт над Финляндией и Швецией. Плюс Аландские острова.

Посты о Тарье Халонен:
Оранжевое лето, оранжевое солнце, оранжевая Тарья! …
Узнали девчонку?
Финский Йоханнус … с президентом Финляндии
Финские 6 соток или дачи в городе

Финские посты:
Шоколадная империя Карла Фацера и Выставочный Центр Fazer Experience
Палата №6 в горошек и в виде тыквы – выставка сумасшедшей японки Яёи Кусамы в HAM
Приключения в СУПЕР ПАРКЕ ВАНТАА (Super Park Vantaa) в Хельсинки
Необычное в Хельсинки – памятник Землянике и Часовня Тишины
О привиде-ениях в Хельсинки + кафе «Усадьба»
Хельсинки. Мыс Каменный клюв (Кivinokka), Смешное кафе, Деревянные люди и пончики
Хельсинки. Район Vuosaari
Хельсинки. Район Vuosaari. Порт. Гольф-поле. Кофейная фабрика Paulig
Хельсинки. Рынок Хаканиеми + вегетарианское кафе “Silvoplee”
Эврика, - воскликнул Архимед, - Heureka!
Юг на Севере. Ботанические сады Хельсинки
Не дарите финнам русских сувениров…
Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Vanhakaupunki – и Технический музей
Две башни Хельсинки – Олимпийская и Водонапорная
Наантали. “VÄSKI” - Парк Приключений на Острове Пиратов /Путеводитель
Наантали. ПАРК МУМИ-ТРОЛЛЕЙ /Путеводитель
Хельсинки. Парк развлечений Линнанмяки (Linnanmaki) и Аквариум (Sea Life)
Финская Опера
Хельсинки. Эспланады. Витрины и отражения

Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Мини-путеводитель по финскому метро
Что вы must have (должны привезти) из Финляндии. Marimekko
Финское необычное, встречайте – Мямми (Mämmi)!
Sex-просвещение детей в Скандинавии или нужна ли любви формула?

Черно-белое. Финское
Прогулка по Финской Осени
Про финских моржей и …финский характер
Улыбка от Туве
12 июня – День города Хельсинки (HELSINKI päivä)

Посты об Аландских островах:
Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1
Как мы искали коттедж на Аландских островах (Финляндия). Наш выбор
Аланды. Замок Кастельхолм/Kastelholm и Фермерский (Этнографический) музей под открытым небом

Лапландские посты:
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус или в гостях у сказки
Вопрос-ответ. Деревня Санта Клауса под Рованиеми
Рованиеми

Шоколадная империя Карла Фацера и Выставочный Центр Fazer Experience

вс, 01/10/2017 - 15:15
Оригинал взят у pamsik в Шоколадная империя Карла Фацера и Выставочный Центр Fazer Experience Было у швейцарского скорняка Эдуарда Фатцера и его жены Анны четыре сына – Макс, Эдвард, Конрад, Карл и три дочери – Наема, Мария, Ида. В 1844 году семья переехала из немецкой части Швейцарии (в то время страна была достаточно захолустной) в Великое княжество Финляндское, входящее в состав Российской империи, в столицу Гельсингфорс. И уже через 5 лет в 1849 Эдуард Фатцер стал лучшим столичным меховиком, финским гражданином и из его фамилии исчезла буква “t”.
Пришло время, сыновья подросли.
«Отец, - сказал старший Макс, - я хочу вести торговый бизнес». «А я, - вступил в разговор Эдвард, - хочу заниматься музыкой и играть на пианино». «Я стану скрипачом», - вторил ему Конрад.
Карл долго молчал. «Хочу делать шоколад», - неожиданно сказал он.
«Дети мои, - произнес отец, - выбор ваш одобряю и благословляю. Но ты, Карл, mein Gott, меня удивил. Я надеялся, что ты продолжишь мой труд, какие ещё конфеты-мармелады, несерьёзное это занятие для мужчины. Передай-ка мне шкурку этой рыжей лисицы, danke schön».
Но 19-летний Карл Отто Фацер всё уже давно решил и уехал изучать престижное кондитерское дело в Петербург, Париж и Берлин. Через 6 лет учебы и практики он возвращается в Гельсингфорс и открывает в центре города на улице Клуувинкату, 3 - кафе-кондитерскую на 30 мест. На вывеске было написано «Русско-французская кондитерская».
И – пришел успех!
Заведение стало модным и очень популярным. Год открытия кафе – 1891.


В 1897 Карл будет уже владельцем нескольких кафе и фабрики по производству шоколада и печенья. В своем кафе он встретит и свою будущую жену Берту Блумквист, дочь пекаря, которая в свою очередь привнесет большую долю успеха в развитие семейного бизнеса. Будет оформлять витрины кафе так, что все горожане ахнут от восхищения. Ведение бухгалтерии, обслуживание клиентов у кассы, выбор продуктов – за всё Берта стала нести ответственность. Это она предложила идею конфетных наборов к празднику. Праздничные витрины к Рождеству и Пасхе – тоже она. Вместе с мужем они придумывали очень много интересного. Например, на боках трамвая разместили рекламу кафе – невероятное нововведение в то время!
А ещё вместе искали, находили, разрабатывали и выпускали совершенно необычные сладости и придумывали к ним названия!

1895 - Карл и Берта придумали рябиновый мармелад Pihlajanmarja” ("Pihlaja") на коробке которого появилась рыжая лисичка, невероятно популярный и до сих пор! Его делали в кондитерской на Клуувикату из рябины (сейчас из яблок), рецепт российский, а название из сказки про лису и рябину!
1896 – Второй фацеровской фантазией, запечатлённой в шоколаде, стали пасхальные яички “Mignon” (речь о них пойдет отдельно), для которых шоколадно-миндально-ореховая нуга заливалась в настоящую яичную скорлупу! Рецепт немецкий, а эти сладкие яйца очень любила императорская семья Романовых.
1897 - Карамельные палочки “Kiss Kiss” cо вкусом клубники и двумя рыжими котятами на обёртке!
*Вообще на фантиках сладостей очень много животных, потому что второй любовью Карла Фацера после шоколада была природа. Белочка была изображена на трубочке-упаковке шоколадных пастилок. Весёлая обезьянка на фруктовых. Жираф на апельсиновых. Мишка на мятных. А петушок вообще стал символом компании Fazer, бронзовый памятник ему будет установлен через 100 лет основания компании перед входом в первое кафе.
1900 – Выпуск шоколадных конфет с ликёром “Fazer Liqueur Fills”!
1902 – Разноцветный фруктовый мармелад “Finlandia” со вкусом абрикоса, лимона, черной смородины и клубники в сахарной обсыпке! У него есть ещё второе название «Финские шарики» - “Finlandia-kuulat”.
1904 – Изысканные шоколадные конфеты “Wienernougat” с миндальной нугой!
1908 – Восхитительная шоколадная нежная “Geisha” с начинкой из орехового пралине из фундука и хрустящей вафельной крошкой, а также мармеладные «Зелёные шары» - “Vihreät kuulat” (сейчас “Päärynäkuulat”), которыми финны угощаются на Рождество!
1910 – Две вкуснейшие карамельки: апельсиновая с полу-желейной начинкой “Appelsiini” (сейчас “Orange”) и яблочно-лимонная с ванильной начинкой “Islanti” (переводится, кстати, как «Исландия»)!
1916 – Шоколадные конфеты с ромом “Da Capo”!
1917 - Темный молочный шоколад Taloussuklaa 44% какао!
1919 – Освежающие эвкалиптовые пастилки “Eucalyptus”!

И – в 1922Карл Фацер выпускает БОМБУ! Будущий мировой бестселлер, молочный шоколад в ярко-синей обёртке с золотым завитком личной подписи автора «Синий Фацер» - “Fazer sininen” (“Fazer Blue”)! Рецепт, естественно, секретный и был подарен 25-летнему сыну Карла Фацеру Свену в знак благодарности за помощь в лечении родственника одного швейцарского кондитера. В рецептуре этого культового шоколада озвучены только два ингредиента: эквадорский сорт какао-бобов Arriba с цветочным ароматом и свежее молоко (в каждой плитке 3 стакана).

Перед своим уходом Фацер придумает ещё три сладких хита: сливочную карамель “Lakta” (1926), лакричные "Laku-Pekka" (1927) и шоколадные драже в мятной глазури “Ranskalaiset pastillit” (1929, сейчас “Avec”).

На смену отцу придёт сын Свен Фацер. Он рано начинает проявлять интерес к семейному кондитерскому бизнесу, с 17 лет (1914) начнёт работать на фабрике отца, а в 42 года (1932) станет руководить кондитерским концерном. Он придумает набор карамелей под названием «Сборник. Лучшее от Фацер» - “Fazerin Parhain”, .кофейную карамель “Toska”, “Dumle” из мягкого сливочного ириса в молочном шоколаде, лакричные пастилки “Pax”, мятную карамель с шоколадной начинкой “Marianne”, ванильную карамель “Rex”, шоколадные конфеты “Fazerina” с трюфельной начинкой и с апельсиновым вкусом, шоколадные батончики с фруктовой начинкой и мармеладной прослойкой “Jim” и с трюфельной “Fami”, а также соленые, ментоловые, лакричные “Pantteri”!
Уф, я уже устала перечислять! Ничем не ограниченная фантазия Свена Фацера изобрела ещё и такое новшество - нарезанный хлеб для тостов, что в будущем разовьется в отдельное и очень прибыльное хлебопекарное направление.
При Свене Фацере Туве Янссон рисует им этикетки! А представитель уже третьего поколения Фацеров, внук Карла, сын Свена – Петер Фацер выведет компанию международный уровень.

В настоящее время работа концерна “Fazer”, ведётся в трех направлениях:
Хлебопекарное производство;
Ресторанный бизнес - Fazer Food Services (порядка 1200 ресторанов в разных странах мира);
И только на третьем месте кондитерское производство. Работают три кондитерские фабрики:
в Вантаа «Клоэтта Фацер» – шоколад, конфеты, мармелад;
в Лаппеенранте – карамель;
в Карккила – жевательная резинка.

FAZER: ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Самый выгодный бизнес в общем обороте компании.
«Fazer» – основная хлебопекарная компания в Финляндии, вторая по величине в Швеции и одна из ведущих в Балтийском регионе. Хлебобулочные изделия производятся в Финляндии, Швеции, Эстонии, Латвии, Литве и России.
У «Fazer» – 19 хлебозаводов.
Хлебобулочные изделия экспортируются в более, чем 15 стран.
Собственная мельница Fazer Mill & Mixes в Лахти.
*В Выставочном центре можно было протестировать ржаной хлеб с маслом, что я с удовольствием сделала. Какое это удовольствие – свежий вкусный хлеб и чуть солёное сливочное масло!
Зерновое сырье для хлеба и сдобы выращивается в Финляндии. Оборудование самое современное и эргономичное. Конкурентоспособный широчайший ассортимента как хлеба, так и сдобы «на все случаи жизни – от повседневного спроса до особенных праздничных случаев». Суперкачественное исходное сырьё.
Презентация по хлебу 1 и 2

FAZER: РЕСТОРАННЫЙ БИЗНЕС
На втором месте по прибыльности – сеть ресторанов и кафе, а также корпоративное обслуживание.
Fazer Food Services – ведущая компания в сфере питания в Северных странах, предлагающая замечательную еду и кейтеринговые услуги на любой вкус. 1 200 ресторанов, в т.ч. рестораны для персонала в разных компаниях, студенческие рестораны, кафе-рестораны, заказные ресторанные услуги для конгрессов и собраний и услуги по организации питания для школ и общественных учреждений.

Наш экскурсовод Анна сказала, что в кафе Fazer необыкновенно вкусные бранчи – воскресные завтраки – обильные, разнообразные, полезные.

FAZER: КОНФЕТЫ, ШОКОЛАД, мармелад, жевательная резинка
Названия Karl Fazer, Geisha, Dumle, Tutti Frutti, Marianne, и Xylident давно уже стали сильными международными кондитерскими брендами. Конфеты экспортируются в 40 стран.
Девиз Fazer: Делаем мир вкуснее!

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР FAZER EXPERIENCE
2016 – 125 лет компании
17 сентября 1891 – открылось первое кафе “Fazer”/
17 сентября 2016 – открылся Выставочный Центр для посетителей Fazer Experience. Он находится в Вантаа рядом с шоколадной фабрикой, на улице Fazerintie.






Перед входом оригинальная клумба из тех растений, которые компания использует для производства своих продуктов. Я легко узнала ячмень, овёс, рожь, подсолнухи, пшеницу, а вот на рапс посмотрела с особенным удовольствием, никогда не видела, как выглядит это растение, из желтых цветочков которого делают масло.






Экскурсию по Выставочному центру нам провела чудесная Anna Niskanen, превосходно говорящая на русском языке, которая училась в Санкт-Петербурге.

Экскурсия начинается в стеклянной сфере-оранжерее с уникальным режимом - Тропическом саду, где растут почти все редкие и экзотические растения, которые также используются на фабриках Фацер. Дерево какао, банановая пальма, лимонное дерево, кусты кардамона и корицы, ванильную лиану, перец чили.




ИСТОРИЧЕСКАЯ МИНИ-ВЫСТАВКА




ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ и ЛИЧНЫЕ РЕМАРКИ
На меня огромное впечатление произвело, что Fazer – это семейная частная компания, в которой до сих пор – вы только вдумайтесь! – работают потомки Карла Фацера. Никто не отобрал-«национализировал» у них фабрику, чужаки не хозяйничали. Сейчас в концерне работает праправнучка Майлен Фацер, подрастает будущая владелица Клоэтта Фацер.
А что у нас?
Московская кондитерская фабрика имени Бабаева, которую основали купцы Леоновы, носит имя Бабаева. Какое отношение пламенный «азербайджанский революционер» имел к конфетам? Кто это?
Кондитерская фабрика «РотФронт», детище кондитера Абрикосова и сыновей, носит имя в честь «красных фронтовиков Германии». Что это?









ШОКОЛАДНЫЙ ЗАЯЦ и ШОКОЛАДНЫЕ ЯЙЦА
Пасхальные яйца «Миньон» выпускаются только к празднику. Для этого нанимается специальная команда профессионалов, весь процесс производства обозначен как hand made.
Белая скорлупа – настоящая. Шоколадная заливка высочайшего класса: какао-масло, 15% миндаль, 15% орехи, сахар, ваниль.
Яйца определенного размера отбирают на птицефабрике в городке Лайтила, затем на другой фабрике через крошечное отверстие, сделанное алмазным сверлом, вытягивают содержимое, 4 раза моют, дезинфицируют, сушат и отправляют на шоколадную фабрику в Вантаа, где вручную через тонкий кран аккуратно вливают мягкий крем-шоколад. Охлаждают. Отверстия заделывают сахаром, поэтому его не видно. Далее наклеивают синий фирменный логотип и вручную упаквывают.
Спрос на пасхальные яйца огромен. В год продаётся порядка 1,5 миллионов. Они появляются в продаже перед Пасхой и исчезают после праздника.
Как делают шоколадные миньоны - видео

Трудно поверить, но этот фигура зайца сделана из настоящих яичных скорлупок. Наша гид Анна призналась, что её самой любимой сладостью от Фацер являются именно пасхальные яички-миньон. Мне сразу же дико захотелось их купить!) Но они будут продаваться только перед и во время Пасхи.) Потом из продажи исчезают. Маленький секрет: чтобы скорлупа легче очищалась, купленные миньоны надо положить на некоторое время в морозилку.)








ДЕГУСТАЦИОННЫЙ ЗАЛ
Дегустационный зал это феерия!
Во-первых, можно опустить нос во все стеклянные кубы с пряностями и насладиться их ароматами.
Во-вторых, подойти к Чудо-дереву!






Чудо, чудо, чудо, чудо
Расчудесное!
Не листочки на нём,
Не цветочки на нём
- А КОНФЕТКИ ФАЦЕР НА НЕМ!
ДА!


И конфетки эти можно попробовать!)




А ещё поражают воображение конфетные стеклянные колонны! Внутри – конфеты! Настоящие! Плюс ко всему сказочная весёлая разноцветная подсветка! Праздник души какой-то!)








Пробовать, кстати, можно не только шоколад и конфеты.
Можно продегустировать хлеб! Помните, я писала выше, что производство хлеба в разы превышает объёмы конфетного направления!
Мягкий хлеб с тонким слоем сливочного чуть соленого масла… ммм… Необыкновенно вкусно!


Можно потренироваться в забавном квесте под названием «Сплети булочку из ватных «хлебных» косичек» и тогда получится булочка-плетёнка). Схема плетения прилагается!
А заодно посмотреть интересный фильм о том, как выпекается хлеб.


В этой «песочнице» - не песок, а овёс!


Fazer выпускает очень много самой разной, полезной продукции из злаков (мюсли, каши, цельнозерновую муку и пр.).


На одном из фото коллажа – макет шоколадного конвейера.


ВИДЕО-ЭКСКУРСИИ
Технологии потрясающие. Видите на фото странные черные шары, свисающие с потолка?




Так вот подходишь, берешь шар в руки и припадаешь к глазку-экрану. А там… Там 3D видео рабочего процесса, кондитерских цехов, полное погружение, полное ощущение того, что ты на самом деле наблюдаешь производство.




Можно насладиться виртуальной экскурсией более основательно. Вдоль стены установлены стильные кресла, усаживаешься, берешь космического вида очки и…
Когда наблюдаешь за посетителями центра в видео-очках, видишь, что все странно двигают головами. Это, действительно, так, потому что внутри этих очков - целый мир! Ты передвигаешься по цехам, рассматриваешь конвейер, и поэтому всё время крутишь головой, что со стороны, конечно, выглядит забавно.)
Экскурсию на саму фабрику недавно отменили, поэтому увидеть шоколадное производство можно только с помощью новых технологий.




Шоколад Fazer делают из самого лучшего и отборного какао. Много информации можно получить рассматривая фотографии или читая проецирующийся на стены текст.
На синем фото на коллаже – образное изображение истории какао и мест, где компания его закупает.
Шоколадные рождественские домики это новый модный тренд, который пришел на смену пряничным домикам. Сейчас перед Рождеством закупают плитки шоколада, разные сладкие мармеладные и прочие наборы и фантазируют, используя сладкое «сырье» для строительства.)


ИГРЫ С РОБОТАМИ или ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ
Удивительная игра придумана в Центре Fazer. На столе разбросаны деревянные кубики, на каждом изображения продуктов. Вы можете посмотреть правильное ли вы питаетесь, собрав комплект из 9-ти кубиков своего, скажем, завтрака. Собрали и поставили деревянную тарелочку на руки робота. Моментально будет прочитана его полезность или неполезность, появится табло со значками.


КАФЕ FAZER
Я уже писала, что в кафе Fazer необыкновенно вкусные бранчи – воскресные завтраки – обильные, разнообразные, полезные.








ШОКОЛАДНЫЙ МАГАЗИН
По окончанию экскурсии (длится 1 час) можно зайти в шоколадный магазинчик с широчайшим ассортиментом всевозможных сладких радостей. Цены немного ниже, чем в обычных финских супермаркетах. И всё только с фабрики!

Я пыталась посчитать количество сортов шоколада, которое выпускает Fazer – сбилась со счета.
Вот «немножко» для примера представления ассортиментной линейки:
Темный шоколад со вкусом апельсина и криспами, белый шоколад с лакричными и малиновыми крипсами, молочный шоколад с клубникой и ванилью, с клубникой, с криспами черничного йогурта, с криспами черничного йогурта, с крошкой соленой карамели, шоколад с клюквой и малиной, с соленой ириской, с цельным фундуком, с соленым печеньем, какао и кусочками карамели, со вкусом кофе и кусочками шоколадного кекса, вкус мяты и драже из молочного шоколада, с жареным миндалем и медом...

Поэтому я всегда деликатно, но убедительно говорю тем, кто едет в Финляндию с шоколадкой «Алёнка» в качестве подарка: «Не надо…».







Вот он знаменитый Синий Фацер – молочный шоколад!
После посещения Центра я попробовала пить кофе вприкуску с шоколадом. Боже! почему я не знала этого раньше! Божественно вкусно!














Каждому посетителю Выставочного Центра компания Fazer делает подарок!
В подарке – хлеб, печенье, конфеты, шоколад (конечно же синий!) и жевательные резинки.
Всё вкусное, и после этого подарка я стала обращать внимание в супермаркетах на хлеб от Fazer – так он мне понравился! Эта серия называется Juuresleipa, и переводится как «Хлеб с корнеплодами», т.е. с овощными добавками (морковкой, пастернаком, бататом и пр.). Ммм, какой же он вкусный! Наш вариант был из овсяной муки с добавками чечевицы и батата.


АДРЕС VISITOR CENTRE:
Хельсинки, Вантаа, Fazerintie 6
Станция метро Mellunmäki, оттуда на автобусе 587.
Из центра города можно доехать на автобусе 717, потом 10 минут идти пешком.

Сайт Выставочного Центра ЦЕНТРА FAZER EXPERIENCE
хэштэг в соцсетях #visitfazer



Благодарю нашего замечательного гида Anna Niskanen за великолепную экскурсию на русском языке!

Благодарю Ольгу Рогозину, которая ведет замечательный проект Terve-suomi.com, где я прочитала статью об открытии Центра для посетителей FAZER EXPERIENCE.


Рассказы о Финляндии
Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки
Барышня и крестьянка. Хельсинки. Зимние истории.
Авто-полёт над Финляндией и Швецией. Плюс Аландские острова.

Посты о Тарье Халонен:
Оранжевое лето, оранжевое солнце, оранжевая Тарья! …
Узнали девчонку?
Финский Йоханнус … с президентом Финляндии
Финские 6 соток или дачи в городе

Финские посты:
Палата №6 в горошек и в виде тыквы – выставка сумасшедшей японки Яёи Кусамы в HAM
Приключения в СУПЕР ПАРКЕ ВАНТАА (Super Park Vantaa) в Хельсинки
Верёвочный ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ KORKEE (Adventure Park Korkee) в Хельсинки
Необычное в Хельсинки – памятник Землянике и Часовня Тишины
О привиде-ениях в Хельсинки + кафе «Усадьба»
Хельсинки. Мыс Каменный клюв (Кivinokka), Смешное кафе, Деревянные люди и пончики
Хельсинки. Район Vuosaari
Хельсинки. Район Vuosaari. Порт. Гольф-поле. Кофейная фабрика Paulig
Хельсинки. Рынок Хаканиеми + вегетарианское кафе “Silvoplee”
Эврика, - воскликнул Архимед, - Heureka!
Юг на Севере. Ботанические сады Хельсинки
Не дарите финнам русских сувениров…
Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Vanhakaupunki – и Технический музей
Две башни Хельсинки – Олимпийская и Водонапорная
Наантали. “VÄSKI” - Парк Приключений на Острове Пиратов /Путеводитель
Наантали. ПАРК МУМИ-ТРОЛЛЕЙ /Путеводитель
Хельсинки. Парк развлечений Линнанмяки (Linnanmaki) и Аквариум (Sea Life)
Финская Опера
Хельсинки. Эспланады. Витрины и отражения

Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Мини-путеводитель по финскому метро
Что вы must have (должны привезти) из Финляндии. Marimekko
Финское необычное, встречайте – Мямми (Mämmi)!
Sex-просвещение детей в Скандинавии или нужна ли любви формула?

Черно-белое. Финское
Прогулка по Финской Осени
Про финских моржей и …финский характер
Улыбка от Туве
12 июня – День города Хельсинки (HELSINKI päivä)

Посты об Аландских островах:
Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1
Как мы искали коттедж на Аландских островах (Финляндия). Наш выбор
Аланды. Замок Кастельхолм/Kastelholm и Фермерский (Этнографический) музей под открытым небом

Лапландские посты:
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус или в гостях у сказки
Вопрос-ответ. Деревня Санта Клауса под Рованиеми
Рованиеми

Показ Marimekko-2017

вс, 17/09/2017 - 20:35
19 мая 2017 года в Хельсинки в парке Эспланады под открытым небом в 26-ой раз прошёл модный показ финского бренда Marimekko!

(Приглашаю)

Тихий народ на обочине пятого шоссе

пт, 15/09/2017 - 18:37
е раз писала о том, какие финны затейники и как они любят всяческие инсталляции (раз, два, три). Но жители страны Суоми сумели удивить в очередной раз. Казалось бы, такая простая идея, лежит на поверхности, однако больше нигде не приходилось видеть ничего подобного. Впечатление же производит сильное! Едешь себе, едешь по дороге и вдруг неожиданно посреди поля, обрамленного лесом, видишь ИХ. Их много, их десятки, они безмолвно стоят и тихо колышутся на ветру...

Мистическое зрелище!



А кажется всего-то: две скрещенных палки, дерновый холм вместо головы, да разноцветная одежда, собранная с миру по нитке.



Автор этого творения, названного Silent People - Молчаливый народ, знаменитый финский танцор, художник и хореограф Рейо Кела. Впервые Рейо Кела использовал подобные фигуры в 1988 году, исполняя танец «Пашня Илмари».



В следующий раз чучелки выступали в Хельсинки летом 1994 года, когда шло представление провинции Кайнуу на Сенатской площади. Туда было привезено 1200 фигур, однако на лестнице Кафедрального собора поместилось лишь менее 700 штук.



Фигуры «Тихого народа» были расставлены ночью и на протяжении двух дней им уделялось большое внимание, как со стороны прохожих, так и со стороны средств массовой информации. Затем ночью их убрали и привезли обратно в Суомуссалми, родной город их создателя.



Потом они гастролировали вместе с Кела, а на вечный прикол были поставлены в 1994 году, на этой самой поляне.



Чучелки сразу стали местной достопримечательностью. Рядом с полем есть парковка, туалет, кафе и сувенирный магазин.



О тихом народе заботятся: их обязательно переодевают дважды в год, меняя соответственно сезону летний и зимний наряды. Следят за чистотой одежды, а также при необходимости вправляют чучелкам головы, используя для этого кучки дёрна прямо с поля.



Одежда у тихого народа чистая и добротная, так бы взял бы да отнял:))



Каждое чучелко - яркая индивидуальность.



Говорят, что в сумерках или ночью тихий народец выглядит пугающе. Но при ярком солнечном свете ходить среди чучел было прикольно и весело.



Конечно, до известных творений Ве́йо Рёнккёнена из Паррикалы (его парк, по версии американского журнала Conde Nast Traveler, попал в топ-двадцадку самых пугающих туристических местихий) тихий народ не дотягивает, но остановиться здесь определенно стоит!

Национальные парки Финляндии: Оуланка

пт, 08/09/2017 - 16:36
Всегда недоумеваю, когда слышу, что в Финляндии нечего смотреть. По-моему, так очень интересная страна, а лучше всего в Суоми - это её национальные парки. Есть у нас идея-фикс: посетить все национальные парки Финляндии, а их на сегодняшний день около сорока. До прошедшего лета в нашем арсенале было всего лишь три парка - Реповеси, Коли и Коловеси. Этим летом окучили четвертый - Оуланка - и он оказался самым интересным из четырёх.



Оуланка - парк северный, расположен в провинциях Лапландия и Северная Остроботния. Через его верхний край проходит полярный круг.



С востока территория парка обрывается государственной границей между Финляндией и Россией. По другую сторону от границы к финской "Оуланке" примыкает российский национальный парк "Паанаярви". Читала, что посещение "Паанаярви" сопряжено со многими трудностями: нужно заказывать пропуск в погранзону и бронировать домики на территории парка чуть ли не за год до времени предполагаемого заезда. В "Оуланке" всё намного проще - приехал и гуляй по парку сколько хочешь.



Когда-то этот природный массив принадлежал одной стране, сначала Российской империи, а после 1917 года Финляндии. Красота этих мест была оценена финнами ещё в конце XIX века — уже тогда эта территория рассматривалась для создания национального парка. Ещё в 1897 году при финансовой поддержке основателя компании «Fazer» Карла Фазера были составлены первые карты этого края. Но по различным причинам организационные процессы затянулись более чем на полвека, в итоге парк был учрежден лишь в 1956 году.



Главными водными аретериями парка являются реки Оуланкайоки и Киткайоки. Китка - приток Оуланки, а последняя, в свою очередь, несёт свои воды на восток в озеро Паанаярви, расположенное уже на территории России. Вдоль этих рек в основном и проложены туристические маршруты.



Устроены они, как и во всех национальных парках Финляндии, идеально - с разметкой, указателями, информационными стендами, деревянными мостками через болотца, лестницами на скалы, видовыми точками, сухими туалетами, местами под костры и палатки, крытыми беседками, дровяными сараями и даже (вот невидаль!) лесными избушками.



И при всём этом есть ощущение полного погружения в природу. Например, олени спокойно пасутся рядом с тропой и совсем не боятся человека. Но близко всё же не подходят.



Через "Оуланку" проходит одна из самых известных финских туристических троп - «Медвежье кольцо» (по-фински — Karhunkierros). Протяжённость тропы — 80 километров. Медвежье кольцо по сути кольцом на является, маршрут не закруглён, войдя в парк в одной точке и пройдя весь маршрут, выйдешь совершенно в другой. На прохождение всей тропы обычно уходит от 3 до 7 дней. Каждый километр стоят вот такие характерные указатели с медведем в круге и количеством километров в одну и другую стороны.



Для тех, у кого нет лишней недели в запасе, в "Оуланке" имеются укороченные маршруты. Мы прошли по трём из них и на это у нас ушёл полный световой день.



Так как мы заезжали в Оуланку с севера, возвращаясь из Норвегии, то первым на нашем пути был маршрут "Каньон реки Оуланки". Это круговая тропа протяженностью в шесть километров с подъёмами вверх-вниз.



Я бы рекомендовала начинать знакомство с парком именно с этого маршрута, так как он самый удаленный, самый малолюдный, но наименее впечатляющий из трёх.



Шли мы против часовой стрелки. Тропа идёт через вековой реликтовый лес. Тут надо отметить, что вырубки в этих местах были прекращены в самом начале XX века.



В какой-то момент мы вышли на главную viewpoint этого маршрута - высокий каньон реки Оуланки.



А это приспособление для спуска лодок на воду в условиях высокого каньона. Финны такие затейники:))



Чуть дальше увидели одну из тех самых лесных избушек, о которых говорилось выше. Мы с таким явлением столкнулись в первый раз. Избушка рассчитана на одновременное нахождение в ней около 8 человек. Там есть три отдельных помещения с деревянными палатями, весьма просторными, кстати. Посередине избушки печка, что в условиях полярного круга далеко не лишнее. Стоит ли говорить, что пребывание в ней бесплатно.



В этой избушке никого не было, но на следующем маршруте мы наблюдали нелицеприятную картину. Нам встретилось ещё два таких лесных дома и оба были заняты нашими соотечественниками. Причем, сразу несколько семей, с детьми, и обосновались они там явно не на одну ночь. Бедные финны ютились в своих палатках немного поодаль. Больше всего покоробило то, что, несмотря на многочисленные таблички "No fishing" россияне в открытую расчехляли свои довольно дорогие рыболовные снасти и без зазрения совести ловили редкую рыбу в заповедном парке. Ну и как после этого финны должны к нам относиться?



Ну а мы переехали на следующее место в парке - Киутакёнгяс (Kiutaköngäs). Надо сказать, что Оуланка - парк если не огромный, то весьма раскидистый, на карте он напоминает толстую и кривую букву "С". Переезды между точками длительны и составляют 30-50 км (пешком напрямую гораздо ближе).



Киутакёнгяс - это порог на реке Оуланкайоки длиной 325 метров, пробитый её водами через узкое скалистое русло.



Здесь же находится главный информационно-туристический центр с сувенирным магазином, кафе, стационарными туалетами и небольшой, но интересной, экспозицией. Также тут можно взять карту парка.



От инфо-центра начинается небольшая 900-метровая тропа к порогу.



Это самая популярная достопримечательность парка и, соответственно, народу здесь было больше всего.



Рокот порога слышен издалека. Зажатая с двух сторон скалами, вода бурлит и пенится. С одной стороны доломитовая скала отвесно поднимается ввысь, но главное - имеет насыщенный охристый цвет.



Сказочная красота!



Мы прошли до конца порога. Тут самые живописные места, да и народу поменьше.



Порог весьма впечатляет. Мы и не заметили, как провели тут больше часа и сделали несколько десятков одинаковых фоток:))



Последний маршрут на тот день - Малое медвежье кольцо (по-фински — «Pieni Karhunkierros»). Он же оказался самым длинным. В отличие от "Большого медвежьего кольца" этот маршрут действительно круговой. Круг начинается и заканчивается у порога Мелликоски (Мельничный порог).



Когда-то здесь стояла мельница, ныне восстановленная и переоборудованная в одну из лесных избушек.



По порогу сплавлялись финки, возрастные, но отважные:))





Если идти от Мелликоски, то маршрут составит около 10 километров. Мы же от стоянки пошли в другую сторону и в результате намотали лишних три километра.



На этот раз от порогов решили идти по часовой стрелке. Через несколько километров пути вышли к самой высокой точке парка - скале Каллиопортти высотой 100 метров. На фото высота не чувствуется, но она заставляет содрогнуться и быть предельно осторожным. А внизу расстилается зелёное море тайги.



Затем спускаемся по бесконечным ступеням и долго идём тёмным и тенистым ущельем. Внизу каньона в изобилии растёт красная смородина, первый раз видела такое количество смородины в диком лесу.



А в этом омутке плеснулась какая-то огромная рыбина. Судя по плеску, килограммов на двадцать, не меньше. Рыба тут определенно есть!



Тропа проходит по берегу реки Киткайоки, которая вскоре сольётся с Оуланкой. Через реку перекинуты деревянные подвесные мосты, кои являются одной из фишек парка. Всего их в парке девять, мы прошлись по четырём.



Долго ли, коротко ли - вышли к водопаду Юрявя. Высота водопада 9 метров.



В водопаде опять видели большую рыбу, которая выпрыгивала из водопада совсем как в документальных фильмах канала "Дискавери".



Последняя достопримечательность маршрута - каскад порогов Ааллоккокоски длиной около 200 метров.



Всего на прохождение "Малого медвежьего кольца" мы потратили пять с лишним часов неспешным шагом с остановками на фото и жарку сосисок на костре.



В заключении хочу поблагодарить Владимира Кезлинга, прочтя отчет которого я воспылала желанием посетить Оуланку и включила этот парк в разряд must see в нашем путешествии к Ледовитому океану.

Палата №6 в горошек и в виде тыквы – выставка сумасшедшей японки Яёи Кусамы в HAM

пн, 26/06/2017 - 11:56
Оригинал взят у pamsik в Палата №6 в горошек и в виде тыквы – выставка сумасшедшей японки Яёи Кусамы в HAMYayoi Kusama (草間 彌生, Яёи Кусама) – очень нестандартная личность (88 лет, родилась в 1929).
Wikipedia говорит, о ней как о японской художнице, чья «живопись, коллажи, мягкие скульптуры, перформансы и инсталляции разделяют одержимость повтором. В её работах присутствуют черты феминизма, минимализма, сюрреализма, ар брют, поп-арта и абстрактного экспрессионизма, наполнены автобиографическим, психологическим и сексуальным содержанием». В основе работ Кусамы – внутренняя реальность, галлюцинации, страхи, навязчивые идеи. В её искусстве одно из важнейших мест занимает бесконечность, повторы, стремление слиться с окружающим миром.
Сама Яёи Кусама описывает себя как «навязчивого художника».
Публике озвучено её психическое заболевание в виде «галлюцинаций и навязчивых мыслей с детства, часто суицидального характера».
А публика – дама любопытная, как чего непонятное, странное, не поддающееся логике материального бытия, перевёрнутое с ног на голову, а ещё лучше с сумасшедшинкой да приправленное хорошими такими ядрёными галлюцинациями, так то и вызывает шквал самого непосредственного любопытства.
А как там оно, интересно – по ту сторону бытия?
На «Даму с горностаем» да Винчи посмотреть успеется, а вот на выставку сумасшедшего современника поспешить необходимо.


Трудно сказать, сколько настоящего сумасшествия содержит в себе творчество Яёи Кусамы и сколько там игры в сумасшествие, эпатажа, амбиций и …коммерческой составляющей. Невозможно отделать от мысли, что это сумасшествие поставлено на весьма успешные коммерческие рельсы, особенно глядя на ткани, сумочки, одежду, обувь и прочая с принтами «психоделических галлюцинаций от Яёи Кусамы».

Фирменный рисунок Кусамы – горошек.
Фирменный объект – зеркальные комнаты.
Фирменная форма – фаллос. Очень много она насоздавала мягких отростков из ткани в горошек (естественно) в виде фаллосов, а потом их ещё и зеркально отобразила-размножила.
Нравится или не нравится подобное – решать вам, но имейте в виду, что «в 2008 на аукционе Кристи её работа «Абстракция №2» (1959) была продана за $5 794 500, рекорд для живущей женщины-художника».
*тут мне вспоминается мальчонка трех лет от роду из программы «Лучше всех», который знал всех художников и названия картин, которые ему показывали. Опознал он и картину «Абстракция» Джона Поллака, невинно заметив при этом, что он сам «тозе лисует абстлакции как Дзон Полак» - но это к слову*.

Ещё Кусама очень любила бегать голой и раскрашенной в крапинку. В Америке в 60-е – 70-е годы это было модно, называлось словом «хепеннинги» и обязательно имело значение протеста. Против того пробежаться нагишом, против сего, против Вьетнамской войны, например, теме очень популярной. Денег это не приносило, но, конечно же, приковывало к себе активное внимание. О Кусаме стали говорить как о «неординарной личности», «художнице, обладающей уникальной творческой индивидуальностью» и «создателе уникального художественного языка».

Станция метро Kamppi (выход к музею) выглядит так




Выставка в HAM (Helsinki Art Museum) или Художественном музее Хельсинки – первый крупный ретроспективный обзор искусства Яёи Кусамы в Финляндии.


В БЕСКОНЕЧНОСТИ
Художница известна своим рисунком в горошек и нескончаемым рисунком, повторяющим поверхности и целые помещения.


ГОРОШЕК ИЛИ СЛИЯНИЕ С ВСЕЛЕННОЙ
«Как-то раз я смотрела на скатерть в красный горошек и вдруг увидела, что и потолок, и подоконник, и стены комнаты, и мое тело - вся Вселенная - покрыты этим красным горошком, - вспоминает свою первую встречу с параллельной реальностью восьмидесятидвухлетняя Кусама. - Мне захотелось превратиться в ничто. Живопись стала единственным спасением».


ФОРМЫ ФАЛЛОСОВ
Кусама всегда говорила о своем сложном отношении к сексуальности.
«У людей часто складывается ощущение, что сама я просто обожаю секс, потому что у меня столько такого рода объектов, но это абсолютное недопонимание. Всё как раз наоборот – я создаю эти объекты, потому что испытываю от них ужас».




РОСТКИ – РАННИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Для Кусамы с детства была очень важна связь с природой. В течении 1950-х годов Кусама рисовала и писала мир органики – семена, микробы (!), затем постепенно перешла к языку абстракции. Кусама ещё в молодости писала повторяющиеся пятна, сети, различные аккумуляции, позже это стало отличительной чертой её творчества.


СЕТИ БЕСКОНЕЧНОСТИ
Бесконечность и повтор – центральные темы творчества Кусамы. С конца 2015 года она пишет небольшие петли, образующие огромные сети. В этих произведениях особое значение имеет медитативный характер творчества (!). Работа над созданием сетей стала для художницы своеобразным физическим и душевным испытанием. «Видимо, я оказалась под властью чар», - говорит Кусама. Она не приглашала помощников, сама могла непрерывно работать до 50 часов в сутки.
С помощью этой техники Кусама боролась со своими фобиями, не замыкаясь в себе и своих переживаниях.


Сети бесконечности, желтая


Сети бесконечности, красная




Сети бесконечности, белая


ЗЕРКАЛА
В 60-х Яёи Кусама дополняет узоры в горошек зеркалами, создавая с помощью бесконечных отражений
фантастические сюрреалистические пространства.

Вот в такой на вид невзрачный аппарат смотришь...


…и открывается космос!


ЗЕРКАЛЬНАЯ КОМНАТА БЕСКОНЕЧНОСТИ - ФОРМЫ ФАЛЛОСОВ
Всё помещение зеркальной комнаты заполняют тканевые выросты в форме фаллосов. Когда в 1965 году экспонировался первый вариант инсталляции, Кусама лёжа среди окрашенных в горошек тканевых фаллосов, приглашала также посетителей выставки полежать рядом с ней. Оригинал «Поля фаллосов» был демонтирован, но позднее Кусама в своих экспозициях использовала его фрагменты. К сожалению, к произведению нельзя больше прикасаться (!).
В свое время Сам Энди Уорхолл поражался одержимости художницы изображением мужских детородных органов: «Что за …?» - спросил как-то он на выставке художницы…




Кстати, очередь на экспозицию "Поле фаллосов" приличная!




Вот так надо ходить в музеи!)) Со всеми детьми)


ТЫКВЫ
Первая встреча Кусамы с тыквой стала значительным событием. «Тыква сразу со мной оживлённо заговорила. Она была всё ещё сырая от росы, неописуемо привлекательна и приглашала до себя дотронуться. Она заворожила меня своей очаровательной, кокетливой формой. Наибольшее впечатление на меня произвело отсутствие в ней претензионности».
Кусаму всегда интересовали природные формы. Она уже в конце 1940-х годов писала и рисовала тыквы и в 1980-е годы снова вернулась к этой теме. Сейчас тыква – наиболее известная тема Кусамы и выполняется в различной технике. Тыква – первая скульптура художницы, расположенная в общественном месте. Одной из инсталляций она дала трогательное название «Бесконечная любовь, которую я испытываю к тыквам».
*В Японии есть остров Наосима, который называют «островом дизайна». Символом этого модного острова является одна из тыкв Яёи Кусамы – красная в горошек, она установлена в центре, а вторая, желтая с черными крапинками – на морском причале. Автобусы и паромы здесь тоже раскрашены в горошек*.






ЗЕРКАЛЬНАЯ ТЫКВЕННАЯ КОМНАТА
Все инсталляции с зеркалами предназначены для того, чтобы зритель смог «потеряться в потоке вечности».

А вот теперь держитесь! Сейчас поедет крыша!))


















Знаю, знаю, всем интересно, что видно в таинственном окошке?))
Ничего нового. Опять бесконечные миры и тыквы.


Здесь новая зеркальная комната с подсвечеными шарами. Название не запомнила. Но – одно из самых ярких впечатлений получили именно в ней. Заходила два или три раза.

У кого крыша ещё держится – вперёд! Сейчас снесена будет окончательно!))














ВИТРИНА МАГАЗИНА LOUIS VITTON 2012-2015
С 1960-х годов творчество художницы пополнилось дизайном и модой. В конце 60-х Яёи Кусама основала собственный бренд «Kusama Fashion Company Ltd.» В 2012 году художница сотрудничает с Луи Виттоном и модельером Марком Джейкобсоном. В результате была создана коллекция модной одежды и акссесуаров, а также витрины Виттона в духе художественных инсталляций Кусамы.








Звездная пыль ста миллионов световых лет


ГАЛЛЮЦИНАЦИИ
«Мое искусство берет свое начало в моих галлюцинациях, которые только я могу видеть. Я перевожу галлюцинации и навязчивые образы, которые досаждают мне в картины и скульптуры. Все мои работы пастелью являются продуктами навязчивого невроза и, следовательно, неразрывно связаны с моей болезнью. Впрочем, я создаю что-то даже, когда не вижу галлюцинаций».

КУСАМА СЕГОДНЯ
Этой крошечной японке – 88 лет. Носит оранжевый парик в цвет любимой тыквы. Живет и работает в токийской студии, рядом с психиатрической клиникой, и находится под постоянным наблюдением врачей (почти по Харуки Мураками – как же японцы любят сходить с ума!)
! Самые известные галереи мира устраивают ее ретроспективные выставки.
! Яёи Кусама – первая японская женщина, награжденная Императорской премией (Praemium Imperiale) «за достижения, международное влияние и духовное обогащение мирового сообщества в области искусства».
! На сегодняшний день Яёи Кусама возглавляет рейтинг самых дорогих из ныне живущих художниц.
В ноябре 2014 года её полотно «Белый №28» было продано на торгах Christie’s в Нью-Йорке за $7,3 млн.

Надо признать, что без Яёи Кусамы в мире было бы скучно!
Очень хотелось бы, хотя бы одним глазком взглянуть на проиллюстрированную ею книгу «Алису в стране чудес»!

СУВЕНИРЫ
Хотите уйти без тыквы? Даже не надейтесь на это!))




Инстаграмм Yayoi Kusama
Сайт Yayoi Kusama

Рассказы о Финляндии
Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки
Барышня и крестьянка. Хельсинки. Зимние истории.
Авто-полёт над Финляндией и Швецией. Плюс Аландские острова.

Посты о Тарье Халонен:
Оранжевое лето, оранжевое солнце, оранжевая Тарья! …
Узнали девчонку?
Финский Йоханнус … с президентом Финляндии
Финские 6 соток или дачи в городе

Финские посты:
Приключения в СУПЕР ПАРКЕ ВАНТАА (Super Park Vantaa) в Хельсинки
Верёвочный ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ KORKEE (Adventure Park Korkee) в Хельсинки
Необычное в Хельсинки – памятник Землянике и Часовня Тишины
О привиде-ениях в Хельсинки + кафе «Усадьба»
Хельсинки. Мыс Каменный клюв (Кivinokka), Смешное кафе, Деревянные люди и пончики
Хельсинки. Район Vuosaari
Хельсинки. Район Vuosaari. Порт. Гольф-поле. Кофейная фабрика Paulig
Хельсинки. Рынок Хаканиеми + вегетарианское кафе “Silvoplee”
Эврика, - воскликнул Архимед, - Heureka!
Юг на Севере. Ботанические сады Хельсинки
Не дарите финнам русских сувениров…
Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Vanhakaupunki – и Технический музей
Две башни Хельсинки – Олимпийская и Водонапорная
Наантали. “VÄSKI” - Парк Приключений на Острове Пиратов /Путеводитель
Наантали. ПАРК МУМИ-ТРОЛЛЕЙ /Путеводитель
Хельсинки. Парк развлечений Линнанмяки (Linnanmaki) и Аквариум (Sea Life)
Финская Опера
Хельсинки. Эспланады. Витрины и отражения

Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Мини-путеводитель по финскому метро
Что вы must have (должны привезти) из Финляндии. Marimekko
Финское необычное, встречайте – Мямми (Mämmi)!
Sex-просвещение детей в Скандинавии или нужна ли любви формула?

Черно-белое. Финское
Прогулка по Финской Осени
Про финских моржей и …финский характер
Улыбка от Туве
12 июня – День города Хельсинки (HELSINKI päivä)

Посты об Аландских островах:
Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1
Как мы искали коттедж на Аландских островах (Финляндия). Наш выбор
Аланды. Замок Кастельхолм/Kastelholm и Фермерский (Этнографический) музей под открытым небом

Лапландские посты:
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус или в гостях у сказки
Вопрос-ответ. Деревня Санта Клауса под Рованиеми
Рованиеми

Палата №6 в горошек и в виде тыквы – выставка сумасшедшей японки Яёи Кусамы в HAM

пн, 26/06/2017 - 11:56
Оригинал взят у pamsik в Палата №6 в горошек и в виде тыквы – выставка сумасшедшей японки Яёи Кусамы в HAMYayoi Kusama (草間 彌生, Яёи Кусама) – очень нестандартная личность (88 лет, родилась в 1929).
Wikipedia говорит, о ней как о японской художнице, чья «живопись, коллажи, мягкие скульптуры, перформансы и инсталляции разделяют одержимость повтором. В её работах присутствуют черты феминизма, минимализма, сюрреализма, ар брют, поп-арта и абстрактного экспрессионизма, наполнены автобиографическим, психологическим и сексуальным содержанием». В основе работ Кусамы – внутренняя реальность, галлюцинации, страхи, навязчивые идеи. В её искусстве одно из важнейших мест занимает бесконечность, повторы, стремление слиться с окружающим миром.
Сама Яёи Кусама описывает себя как «навязчивого художника».
Публике озвучено её психическое заболевание в виде «галлюцинаций и навязчивых мыслей с детства, часто суицидального характера».
А публика – дама любопытная, как чего непонятное, странное, не поддающееся логике материального бытия, перевёрнутое с ног на голову, а ещё лучше с сумасшедшинкой да приправленное хорошими такими ядрёными галлюцинациями, так то и вызывает шквал самого непосредственного любопытства.
А как там оно, интересно – по ту сторону бытия?
На «Даму с горностаем» да Винчи посмотреть успеется, а вот на выставку сумасшедшего современника поспешить необходимо.


Трудно сказать, сколько настоящего сумасшествия содержит в себе творчество Яёи Кусамы и сколько там игры в сумасшествие, эпатажа, амбиций и …коммерческой составляющей. Невозможно отделать от мысли, что это сумасшествие поставлено на весьма успешные коммерческие рельсы, особенно глядя на ткани, сумочки, одежду, обувь и прочая с принтами «психоделических галлюцинаций от Яёи Кусамы».

Фирменный рисунок Кусамы – горошек.
Фирменный объект – зеркальные комнаты.
Фирменная форма – фаллос. Очень много она насоздавала мягких отростков из ткани в горошек (естественно) в виде фаллосов, а потом их ещё и зеркально отобразила-размножила.
Нравится или не нравится подобное – решать вам, но имейте в виду, что «в 2008 на аукционе Кристи её работа «Абстракция №2» (1959) была продана за $5 794 500, рекорд для живущей женщины-художника».
*тут мне вспоминается мальчонка трех лет от роду из программы «Лучше всех», который знал всех художников и названия картин, которые ему показывали. Опознал он и картину «Абстракция» Джона Поллака, невинно заметив при этом, что он сам «тозе лисует абстлакции как Дзон Полак» - но это к слову*.

Ещё Кусама очень любила бегать голой и раскрашенной в крапинку. В Америке в 60-е – 70-е годы это было модно, называлось словом «хепеннинги» и обязательно имело значение протеста. Против того пробежаться нагишом, против сего, против Вьетнамской войны, например, теме очень популярной. Денег это не приносило, но, конечно же, приковывало к себе активное внимание. О Кусаме стали говорить как о «неординарной личности», «художнице, обладающей уникальной творческой индивидуальностью» и «создателе уникального художественного языка».

Станция метро Kamppi (выход к музею) выглядит так




Выставка в HAM (Helsinki Art Museum) или Художественном музее Хельсинки – первый крупный ретроспективный обзор искусства Яёи Кусамы в Финляндии.


В БЕСКОНЕЧНОСТИ
Художница известна своим рисунком в горошек и нескончаемым рисунком, повторяющим поверхности и целые помещения.


ГОРОШЕК ИЛИ СЛИЯНИЕ С ВСЕЛЕННОЙ
«Как-то раз я смотрела на скатерть в красный горошек и вдруг увидела, что и потолок, и подоконник, и стены комнаты, и мое тело - вся Вселенная - покрыты этим красным горошком, - вспоминает свою первую встречу с параллельной реальностью восьмидесятидвухлетняя Кусама. - Мне захотелось превратиться в ничто. Живопись стала единственным спасением».


ФОРМЫ ФАЛЛОСОВ
Кусама всегда говорила о своем сложном отношении к сексуальности.
«У людей часто складывается ощущение, что сама я просто обожаю секс, потому что у меня столько такого рода объектов, но это абсолютное недопонимание. Всё как раз наоборот – я создаю эти объекты, потому что испытываю от них ужас».




РОСТКИ – РАННИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Для Кусамы с детства была очень важна связь с природой. В течении 1950-х годов Кусама рисовала и писала мир органики – семена, микробы (!), затем постепенно перешла к языку абстракции. Кусама ещё в молодости писала повторяющиеся пятна, сети, различные аккумуляции, позже это стало отличительной чертой её творчества.


СЕТИ БЕСКОНЕЧНОСТИ
Бесконечность и повтор – центральные темы творчества Кусамы. С конца 2015 года она пишет небольшие петли, образующие огромные сети. В этих произведениях особое значение имеет медитативный характер творчества (!). Работа над созданием сетей стала для художницы своеобразным физическим и душевным испытанием. «Видимо, я оказалась под властью чар», - говорит Кусама. Она не приглашала помощников, сама могла непрерывно работать до 50 часов в сутки.
С помощью этой техники Кусама боролась со своими фобиями, не замыкаясь в себе и своих переживаниях.


Сети бесконечности, желтая


Сети бесконечности, красная




Сети бесконечности, белая


ЗЕРКАЛА
В 60-х Яёи Кусама дополняет узоры в горошек зеркалами, создавая с помощью бесконечных отражений
фантастические сюрреалистические пространства.

Вот в такой на вид невзрачный аппарат смотришь...


…и открывается космос!


ЗЕРКАЛЬНАЯ КОМНАТА БЕСКОНЕЧНОСТИ - ФОРМЫ ФАЛЛОСОВ
Всё помещение зеркальной комнаты заполняют тканевые выросты в форме фаллосов. Когда в 1965 году экспонировался первый вариант инсталляции, Кусама лёжа среди окрашенных в горошек тканевых фаллосов, приглашала также посетителей выставки полежать рядом с ней. Оригинал «Поля фаллосов» был демонтирован, но позднее Кусама в своих экспозициях использовала его фрагменты. К сожалению, к произведению нельзя больше прикасаться (!).
В свое время Сам Энди Уорхолл поражался одержимости художницы изображением мужских детородных органов: «Что за …?» - спросил как-то он на выставке художницы…




Кстати, очередь на экспозицию "Поле фаллосов" приличная!




Вот так надо ходить в музеи!)) Со всеми детьми)


ТЫКВЫ
Первая встреча Кусамы с тыквой стала значительным событием. «Тыква сразу со мной оживлённо заговорила. Она была всё ещё сырая от росы, неописуемо привлекательна и приглашала до себя дотронуться. Она заворожила меня своей очаровательной, кокетливой формой. Наибольшее впечатление на меня произвело отсутствие в ней претензионности».
Кусаму всегда интересовали природные формы. Она уже в конце 1940-х годов писала и рисовала тыквы и в 1980-е годы снова вернулась к этой теме. Сейчас тыква – наиболее известная тема Кусамы и выполняется в различной технике. Тыква – первая скульптура художницы, расположенная в общественном месте. Одной из инсталляций она дала трогательное название «Бесконечная любовь, которую я испытываю к тыквам».
*В Японии есть остров Наосима, который называют «островом дизайна». Символом этого модного острова является одна из тыкв Яёи Кусамы – красная в горошек, она установлена в центре, а вторая, желтая с черными крапинками – на морском причале. Автобусы и паромы здесь тоже раскрашены в горошек*.






ЗЕРКАЛЬНАЯ ТЫКВЕННАЯ КОМНАТА
Все инсталляции с зеркалами предназначены для того, чтобы зритель смог «потеряться в потоке вечности».

А вот теперь держитесь! Сейчас поедет крыша!))


















Знаю, знаю, всем интересно, что видно в таинственном окошке?))
Ничего нового. Опять бесконечные миры и тыквы.


Здесь новая зеркальная комната с подсвечеными шарами. Название не запомнила. Но – одно из самых ярких впечатлений получили именно в ней. Заходила два или три раза.

У кого крыша ещё держится – вперёд! Сейчас снесена будет окончательно!))














ВИТРИНА МАГАЗИНА LOUIS VITTON 2012-2015
С 1960-х годов творчество художницы пополнилось дизайном и модой. В конце 60-х Яёи Кусама основала собственный бренд «Kusama Fashion Company Ltd.» В 2012 году художница сотрудничает с Луи Виттоном и модельером Марком Джейкобсоном. В результате была создана коллекция модной одежды и акссесуаров, а также витрины Виттона в духе художественных инсталляций Кусамы.








Звездная пыль ста миллионов световых лет


ГАЛЛЮЦИНАЦИИ
«Мое искусство берет свое начало в моих галлюцинациях, которые только я могу видеть. Я перевожу галлюцинации и навязчивые образы, которые досаждают мне в картины и скульптуры. Все мои работы пастелью являются продуктами навязчивого невроза и, следовательно, неразрывно связаны с моей болезнью. Впрочем, я создаю что-то даже, когда не вижу галлюцинаций».

КУСАМА СЕГОДНЯ
Этой крошечной японке – 88 лет. Носит оранжевый парик в цвет любимой тыквы. Живет и работает в токийской студии, рядом с психиатрической клиникой, и находится под постоянным наблюдением врачей (почти по Харуки Мураками – как же японцы любят сходить с ума!)
! Самые известные галереи мира устраивают ее ретроспективные выставки.
! Яёи Кусама – первая японская женщина, награжденная Императорской премией (Praemium Imperiale) «за достижения, международное влияние и духовное обогащение мирового сообщества в области искусства».
! На сегодняшний день Яёи Кусама возглавляет рейтинг самых дорогих из ныне живущих художниц.
В ноябре 2014 года её полотно «Белый №28» было продано на торгах Christie’s в Нью-Йорке за $7,3 млн.

Надо признать, что без Яёи Кусамы в мире было бы скучно!
Очень хотелось бы, хотя бы одним глазком взглянуть на проиллюстрированную ею книгу «Алису в стране чудес»!

СУВЕНИРЫ
Хотите уйти без тыквы? Даже не надейтесь на это!))




Инстаграмм Yayoi Kusama
Сайт Yayoi Kusama

Рассказы о Финляндии
Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки
Барышня и крестьянка. Хельсинки. Зимние истории.
Авто-полёт над Финляндией и Швецией. Плюс Аландские острова.

Посты о Тарье Халонен:
Оранжевое лето, оранжевое солнце, оранжевая Тарья! …
Узнали девчонку?
Финский Йоханнус … с президентом Финляндии
Финские 6 соток или дачи в городе

Финские посты:
Приключения в СУПЕР ПАРКЕ ВАНТАА (Super Park Vantaa) в Хельсинки
Верёвочный ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ KORKEE (Adventure Park Korkee) в Хельсинки
Необычное в Хельсинки – памятник Землянике и Часовня Тишины
О привиде-ениях в Хельсинки + кафе «Усадьба»
Хельсинки. Мыс Каменный клюв (Кivinokka), Смешное кафе, Деревянные люди и пончики
Хельсинки. Район Vuosaari
Хельсинки. Район Vuosaari. Порт. Гольф-поле. Кофейная фабрика Paulig
Хельсинки. Рынок Хаканиеми + вегетарианское кафе “Silvoplee”
Эврика, - воскликнул Архимед, - Heureka!
Юг на Севере. Ботанические сады Хельсинки
Не дарите финнам русских сувениров…
Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Vanhakaupunki – и Технический музей
Две башни Хельсинки – Олимпийская и Водонапорная
Наантали. “VÄSKI” - Парк Приключений на Острове Пиратов /Путеводитель
Наантали. ПАРК МУМИ-ТРОЛЛЕЙ /Путеводитель
Хельсинки. Парк развлечений Линнанмяки (Linnanmaki) и Аквариум (Sea Life)
Финская Опера
Хельсинки. Эспланады. Витрины и отражения

Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Мини-путеводитель по финскому метро
Что вы must have (должны привезти) из Финляндии. Marimekko
Финское необычное, встречайте – Мямми (Mämmi)!
Sex-просвещение детей в Скандинавии или нужна ли любви формула?

Черно-белое. Финское
Прогулка по Финской Осени
Про финских моржей и …финский характер
Улыбка от Туве
12 июня – День города Хельсинки (HELSINKI päivä)

Посты об Аландских островах:
Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1
Как мы искали коттедж на Аландских островах (Финляндия). Наш выбор
Аланды. Замок Кастельхолм/Kastelholm и Фермерский (Этнографический) музей под открытым небом

Лапландские посты:
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус или в гостях у сказки
Вопрос-ответ. Деревня Санта Клауса под Рованиеми
Рованиеми

Как в Финляндии готовят рыбу на костре?

пн, 15/05/2017 - 15:50

Приготовленная на огне рыба по-фински — необычайно вкусное национальное блюдо. Самое известное из подобных блюд, конечно же, loimulohi — лосось на доске, но, наряду с лососем, используются и другие жирные сорта рыб: радужная форель, сиг, арктический голец… Маложирная рыба, такая, как, например, судак не подходит, так как быстро высушивается при подобном виде приготовления. Для того, чтобы понять, как готовить рыбу точно по-фински, мы попросили показать нам процесс старого финна — заядлого рыбака. Что же у нас получилось? Давайте смотреть

Пааво уже известен нашим читателям по репортажам "Осенняя рыбалка на ряпушку" и "Подледная рыбалка в Финляндии". Вот и на этот раз он любезно согласился познакомить нас с увлекательным процессом приготовления рыбы на огне по-фински и своим простейшим рецептом

увеличить

В магазинах продается уже готовый loimulohi по ценам примерно около 30 евро/кг (смотрите наш репортаж "Сколько стоит рыба в Финляндии?"), но это уже совсем не то и, как оказалось, даже близко не то, так как настоящее блюдо нужно есть тут же по приготовлению. Пааво сказал, что он никогда не использует сильно жирный норвежский лосось, но исключительно пойманную или купленную финскую радужную форель. Такая рыба тоньше, лучше готовится и получается намного вкуснее. Филе рыбы прибивается к заготовленным для того доскам чешуей к дереву

увеличить

Гурманы рекомендуют использовать доски благородных хвойных пород, и в магазинах продаются специальные варианты для копчения рыбы на живом огне, но цены, естественно, на них достаточно завышены. Пааво — человек простой и взял неиспользуемые кухонные разделочные доски, уточнил, что и такие идеально подойдут

увеличить

В специальных досках бывают дырочки, и само филе прикрепляется деревянными колышками, также есть доски с железными креплениями, но наш эксперт посоветовал не готовить на таких, так как крепления сильно нагреваются и плохо влияют на равномерное приготовление. В нашем случае, аккуратно прибиваем филе гвоздиками по всему периметру, гвозди очень хорошо держат филе во время всего увлекательного процесса

увеличить

Затем филе щедро натирается крупной солью

увеличить

Посыпается перцем на глаз

увеличить

Хорошо обрызгать лимонным соком

увеличить

Досочки с филе готовы, можно посмотреть, что там у нас с костром?

увеличить

Можно начать, как говорит Пааво, прогревать рыбу — доски устанавливаются рядом с огнем

увеличить

Это не грязь на доске, это тень от всполохов пламени! Кстати loimulohi переводится с финского именно, как "пламенный лосось" или "лосось на всполохах", но, зачастую, переводится просто, как "копченый лосось", хотя это не совсем точно

увеличить

Пааво наблюдает за костром, куда в итоге идет тяга и дым с огнем

увеличить

Определив направление, переставляет чуть подогретую рыбу на ту сторону

увеличить

И это важный момент!

увеличить

«Сколько необходимо готовить по времени?» — спрашиваем мы у Пааво. Выясняется, что четких правил нет, все на глаз, так как толщина филе может быть разной и расстояние тоже. Слюнки текут, глядя на рыбу... в это время можно перекусить сосиской, которая готовится намного быстрее

увеличить

Тем временем, форель уже подходит! «Тут главное не пересушить и сохранить сочность, а то будет такая же невкусная, как в магазине», — смеется наш старый финн

увеличить

Переворачиваем доски хвостовой частью филе вниз, чтобы поставить точку в приготовлении

увеличить

Готово! Крупные куски соли аккуратно скидываются ножиком, а рыбу можно еще раз, по желанию, побрызгать лимонным соком

увеличить

Самый шик — подать гостям прямо так на досочках — сохраняем национальную изюминку

увеличить

Получилось очень вкусно и сочно! Пааво сдержан, но доволен, что и мы довольны!

увеличить

Сначала думали, что сравнение самостоятельно приготовленной так рыбы с магазинной — эдакое бахвальство старого рыбака, но после вкушения поняли, что магазинная даже близко не стоит! Рыба нежно снимается с кожи, которая остается на доске, далее гвозди выдергиваются, доска промывается для следующего раза

увеличить

Все оказалось по-фински очень просто, но главный секрет вкусной рыбы на огне Пааво сказал нам в конце — обязательно живописный финский пейзаж, желательно озеро и хорошие добрые друзья рядом...

увеличить

Пааво передает всем нашим читателям привет из Финляндии и просит следить за обновлениями, нас ждут еще много интересных материалов о жизни этой замечательной страны

увеличить

© Вся Финляндия

Как в Финляндии готовят рыбу на костре?

пн, 15/05/2017 - 15:50

Приготовленная на огне рыба по-фински — необычайно вкусное национальное блюдо. Самое известное из подобных блюд, конечно же, loimulohi — лосось на доске, но, наряду с лососем, используются и другие жирные сорта рыб: радужная форель, сиг, арктический голец… Маложирная рыба, такая, как, например, судак не подходит, так как быстро высушивается при подобном виде приготовления. Для того, чтобы понять, как готовить рыбу точно по-фински, мы попросили показать нам процесс старого финна — заядлого рыбака. Что же у нас получилось? Давайте смотреть

Пааво уже известен нашим читателям по репортажам "Осенняя рыбалка на ряпушку" и "Подледная рыбалка в Финляндии". Вот и на этот раз он любезно согласился познакомить нас с увлекательным процессом приготовления рыбы на огне по-фински и своим простейшим рецептом

увеличить

В магазинах продается уже готовый loimulohi по ценам примерно около 30 евро/кг (смотрите наш репортаж "Сколько стоит рыба в Финляндии?"), но это уже совсем не то и, как оказалось, даже близко не то, так как настоящее блюдо нужно есть тут же по приготовлению. Пааво сказал, что он никогда не использует сильно жирный норвежский лосось, но исключительно пойманную или купленную финскую радужную форель. Такая рыба тоньше, лучше готовится и получается намного вкуснее. Филе рыбы прибивается к заготовленным для того доскам чешуей к дереву

увеличить

Гурманы рекомендуют использовать доски благородных хвойных пород, и в магазинах продаются специальные варианты для копчения рыбы на живом огне, но цены, естественно, на них достаточно завышены. Пааво — человек простой и взял неиспользуемые кухонные разделочные доски, уточнил, что и такие идеально подойдут

увеличить

В специальных досках бывают дырочки, и само филе прикрепляется деревянными колышками, также есть доски с железными креплениями, но наш эксперт посоветовал не готовить на таких, так как крепления сильно нагреваются и плохо влияют на равномерное приготовление. В нашем случае, аккуратно прибиваем филе гвоздиками по всему периметру, гвозди очень хорошо держат филе во время всего увлекательного процесса

увеличить

Затем филе щедро натирается крупной солью

увеличить

Посыпается перцем на глаз

увеличить

Хорошо обрызгать лимонным соком

увеличить

Досочки с филе готовы, можно посмотреть, что там у нас с костром?

увеличить

Можно начать, как говорит Пааво, прогревать рыбу — доски устанавливаются рядом с огнем

увеличить

Это не грязь на доске, это тень от всполохов пламени! Кстати loimulohi переводится с финского именно, как "пламенный лосось" или "лосось на всполохах", но, зачастую, переводится просто, как "копченый лосось", хотя это не совсем точно

увеличить

Пааво наблюдает за костром, куда в итоге идет тяга и дым с огнем

увеличить

Определив направление, переставляет чуть подогретую рыбу на ту сторону

увеличить

И это важный момент!

увеличить

«Сколько необходимо готовить по времени?» — спрашиваем мы у Пааво. Выясняется, что четких правил нет, все на глаз, так как толщина филе может быть разной и расстояние тоже. Слюнки текут, глядя на рыбу... в это время можно перекусить сосиской, которая готовится намного быстрее

увеличить

Тем временем, форель уже подходит! «Тут главное не пересушить и сохранить сочность, а то будет такая же невкусная, как в магазине», — смеется наш старый финн

увеличить

Переворачиваем доски хвостовой частью филе вниз, чтобы поставить точку в приготовлении

увеличить

Готово! Крупные куски соли аккуратно скидываются ножиком, а рыбу можно еще раз, по желанию, побрызгать лимонным соком

увеличить

Самый шик — подать гостям прямо так на досочках — сохраняем национальную изюминку

увеличить

Получилось очень вкусно и сочно! Пааво сдержан, но доволен, что и мы довольны!

увеличить

Сначала думали, что сравнение самостоятельно приготовленной так рыбы с магазинной — эдакое бахвальство старого рыбака, но после вкушения поняли, что магазинная даже близко не стоит! Рыба нежно снимается с кожи, которая остается на доске, далее гвозди выдергиваются, доска промывается для следующего раза

увеличить

Все оказалось по-фински очень просто, но главный секрет вкусной рыбы на огне Пааво сказал нам в конце — обязательно живописный финский пейзаж, желательно озеро и хорошие добрые друзья рядом...

увеличить

Пааво передает всем нашим читателям привет из Финляндии и просит следить за обновлениями, нас ждут еще много интересных материалов о жизни этой замечательной страны

увеличить

© Вся Финляндия

Куопио — город в озерном крае

пн, 15/05/2017 - 15:35

Куопио (фин. Kuopio) — девятый по населению город Финляндии, центр провинции Северное Саво, да и просто хороший уютный городок озерного края. Летом городской туризм в Финляндии востребован, как никогда, поэтому продолжаем знакомить вас с финскими городами.

Куопио был основан в 1775 году. Сейчас это важный город в культурной жизни Финляндии, знаменит различными танцевальными и музыкальными событиями, развитый центр туризма и, особенно, зимних видов спорта. Тем не менее, в центре, город мало чем отличается от других городов страны. Обычная рыночная площадь

увеличить

Обычная ратуша

увеличить

Обычные часы на ратуше

увеличить

Ничем не отличающийся от других городов торговый центр со стандартным набором: S-market, Alko, Hesburger...

увеличить

По-фински уютные уличные кафе

увеличить

Большие чистые стекла, напоминающие финнам о большом количестве озер в их родной стране

увеличить

Уличные рыночки с отечественными овощами

увеличить

С разными другими национальными штуками. Вы когда-нибудь пробовали финский рыбный пирог Kalakukko? Очень вкусная вещь!

увеличить

Вообще в Куопио много интересного, все не возможно поместить в один репортаж, поэтому мы решили посетить одну из главных достопримечательностей города — башню Пуййо, тем более это место нам очень советовали наши читатели из Куопио. Мы не пожалели!

Пуййо — это построенная на горе 75-метровая телевизионная башня, в которой также наверху есть вращающийся ресторан. Кстати, первый подобный ресторан в Скандинавии

увеличить

Тут же рядом с башней можно остановиться на ночь, тем более, что на горе есть и лыжные подъемники

увеличить

Нынешняя башня является уже третьей по счету. Первая была построена еще в далеком 1856 году, вторая в самом начале ХХ века — в 1900, ну и действующая ныне — в 1963.

увеличить

У подножья башни сувенирный магазинчик

увеличить

Также на стене увековечен архитектор первой 16-метровой башни, сейчас он грозно смотрит на почтовый ящик

увеличить

Вот мы и наверху во вращающимся ресторане! Что-то нам это напомнило! Ну, конечно же, Тампере, там тоже есть подобная башня

увеличить

Вот такие финские города, расположены среди лесов и озер

увеличить

Красотища!

увеличить

Высоко аж дух захватывет! Так как башня построена на горе, то высота весьма солидная

увеличить

Окна по всему кругу, поэтому можно долго рассматривать красивые дали Куопио

увеличить

Район частных домов у берега озера, видны острова и леса

увеличить

Действительно, озерный край

увеличить

Спальные районы городов Финляндии в лесу

увеличить

На озерах еще лед, скоро привезут лодки и катера и начнется водный сезон!

увеличить

Куопио, между тем, является и центром деревообрабатывающей промышленности

увеличить

В городе также весьма развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность, что хорошо видно по количеству высоких труб

увеличить

Хотя эта труба, скорей всего, от ТЭЦ микрорайона

увеличить

Если выжать все из нашего потертого объектива, то можно даже разглядеть центральную площадь, о которой шла речь в начале репортажа

увеличить

Берите с собой бинокль на такие башни! Очень интересно все разглядывать

увеличить

За период существования башни Пуййо тут побывало более 5,5 млн туристов! Конечно, много русских туристов, которые иногда даже оставляют странные записи в книге гостей

увеличить

Время поджимает и пора вниз! Повторимся, что тут, на горе, есть и подъемники для любителей горных лыж

увеличить

Трамплин

увеличить

Почти вся территория горы Пуййо также является и заповедной зоной, но по ней проложено множество пешеходных и велосипедных маршрутов, а зимой, разумеется — лыжней

увеличить

А еще в Куопио есть IKEA

увеличить

И единственный в стране такой дорожный знак

увеличить

Который предупреждает о золотом козероге — изящном памятнике прямо у трассы на скале

увеличить

Смотрите наши фоторепортажи других город Финляндии

© Вся Финляндия

Куопио — город в озерном крае

пн, 15/05/2017 - 15:35

Куопио (фин. Kuopio) — девятый по населению город Финляндии, центр провинции Северное Саво, да и просто хороший уютный городок озерного края. Летом городской туризм в Финляндии востребован, как никогда, поэтому продолжаем знакомить вас с финскими городами.

Куопио был основан в 1775 году. Сейчас это важный город в культурной жизни Финляндии, знаменит различными танцевальными и музыкальными событиями, развитый центр туризма и, особенно, зимних видов спорта. Тем не менее, в центре, город мало чем отличается от других городов страны. Обычная рыночная площадь

увеличить

Обычная ратуша

увеличить

Обычные часы на ратуше

увеличить

Ничем не отличающийся от других городов торговый центр со стандартным набором: S-market, Alko, Hesburger...

увеличить

По-фински уютные уличные кафе

увеличить

Большие чистые стекла, напоминающие финнам о большом количестве озер в их родной стране

увеличить

Уличные рыночки с отечественными овощами

увеличить

С разными другими национальными штуками. Вы когда-нибудь пробовали финский рыбный пирог Kalakukko? Очень вкусная вещь!

увеличить

Вообще в Куопио много интересного, все не возможно поместить в один репортаж, поэтому мы решили посетить одну из главных достопримечательностей города — башню Пуййо, тем более это место нам очень советовали наши читатели из Куопио. Мы не пожалели!

Пуййо — это построенная на горе 75-метровая телевизионная башня, в которой также наверху есть вращающийся ресторан. Кстати, первый подобный ресторан в Скандинавии

увеличить

Тут же рядом с башней можно остановиться на ночь, тем более, что на горе есть и лыжные подъемники

увеличить

Нынешняя башня является уже третьей по счету. Первая была построена еще в далеком 1856 году, вторая в самом начале ХХ века — в 1900, ну и действующая ныне — в 1963.

увеличить

У подножья башни сувенирный магазинчик

увеличить

Также на стене увековечен архитектор первой 16-метровой башни, сейчас он грозно смотрит на почтовый ящик

увеличить

Вот мы и наверху во вращающимся ресторане! Что-то нам это напомнило! Ну, конечно же, Тампере, там тоже есть подобная башня

увеличить

Вот такие финские города, расположены среди лесов и озер

увеличить

Красотища!

увеличить

Высоко аж дух захватывет! Так как башня построена на горе, то высота весьма солидная

увеличить

Окна по всему кругу, поэтому можно долго рассматривать красивые дали Куопио

увеличить

Район частных домов у берега озера, видны острова и леса

увеличить

Действительно, озерный край

увеличить

Спальные районы городов Финляндии в лесу

увеличить

На озерах еще лед, скоро привезут лодки и катера и начнется водный сезон!

увеличить

Куопио, между тем, является и центром деревообрабатывающей промышленности

увеличить

В городе также весьма развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность, что хорошо видно по количеству высоких труб

увеличить

Хотя эта труба, скорей всего, от ТЭЦ микрорайона

увеличить

Если выжать все из нашего потертого объектива, то можно даже разглядеть центральную площадь, о которой шла речь в начале репортажа

увеличить

Берите с собой бинокль на такие башни! Очень интересно все разглядывать

увеличить

За период существования башни Пуййо тут побывало более 5,5 млн туристов! Конечно, много русских туристов, которые иногда даже оставляют странные записи в книге гостей

увеличить

Время поджимает и пора вниз! Повторимся, что тут, на горе, есть и подъемники для любителей горных лыж

увеличить

Трамплин

увеличить

Почти вся территория горы Пуййо также является и заповедной зоной, но по ней проложено множество пешеходных и велосипедных маршрутов, а зимой, разумеется — лыжней

увеличить

А еще в Куопио есть IKEA

увеличить

И единственный в стране такой дорожный знак

увеличить

Который предупреждает о золотом козероге — изящном памятнике прямо у трассы на скале

увеличить

Смотрите наши фоторепортажи других город Финляндии

© Вся Финляндия

Мамма МИА!

вс, 14/05/2017 - 10:36
Сначала предисловие.
Я много лет пользовалась шведской органической косметикой Estelle&Thild и была уверена, что лучше не найду. Ведь бренд сертифицирован Ecocert и не содержит парабенов, спирта, отдушек, пропилен гликоля и красителей.
Ровно до тех пор, пока не появилась финка Миа Хёйтё.

Сначала я приняла её резко в штыки. Первой мыслью было, что это плагиат шведского бренда. После, вспоминая фразу, что «Finns love only Finns» подумала, что вот пусть финки и покупают.
Короче, долго от неё отмахивалась и отворачивалась.
Пока в январском журнале «Helsinki week» не вышла статья о Мии Хёйтё на русском языке.

"Ладно, куплю», - подумала я. И купила в Стокманне умывалку, тоник, увлажняющий крем и крем для глаз. Что скажу? Бегите в магазин, чтобы всё это купить, чтобы так же кайфовать, как и я))) Реально восторг!!!



Имейте в виду, что каждый продукт имеет своё название.
Например, маска-эксфолиант называется «Helmi», что в переводе с финского означает «Жемчужина». Крем для глаз – «Valo», что означает «Свет». Крем для рук – «Pumpuli», что означает «Вата». Увлажняющий крем называется «Ihana» – «Чудный, дивный», есть и «Unelma» – «Мечта».

Мамма МИА!

вс, 14/05/2017 - 10:36
Сначала предисловие.
Я много лет пользовалась шведской органической косметикой Estelle&Thild и была уверена, что лучше не найду. Ведь бренд сертифицирован Ecocert и не содержит парабенов, спирта, отдушек, пропилен гликоля и красителей.
Ровно до тех пор, пока не появилась финка Миа Хёйтё.

Сначала я приняла её резко в штыки. Первой мыслью было, что это плагиат шведского бренда. После, вспоминая фразу, что «Finns love only Finns» подумала, что вот пусть финки и покупают.
Короче, долго от неё отмахивалась и отворачивалась.
Пока в январском журнале «Helsinki week» не вышла статья о Мии Хёйтё на русском языке.

"Ладно, куплю», - подумала я. И купила в Стокманне умывалку, тоник, увлажняющий крем и крем для глаз. Что скажу? Бегите в магазин, чтобы всё это купить, чтобы так же кайфовать, как и я))) Реально восторг!!!



Имейте в виду, что каждый продукт имеет своё название.
Например, маска-эксфолиант называется «Helmi», что в переводе с финского означает «Жемчужина». Крем для глаз – «Valo», что означает «Свет». Крем для рук – «Pumpuli», что означает «Вата». Увлажняющий крем называется «Ihana» – «Чудный, дивный», есть и «Unelma» – «Мечта».

Йоэнсуу — самый карельский город в Финляндии

ср, 10/05/2017 - 15:03

Йоэнсуу, или Йоенсуу (фин. Joensuu) — центр провинции Северная Карелия, двенадцатый по населению город страны, расположенный в устье реки (собственно Joensuu так и переводится — "устье реки") Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, которое, в свою очередь, является самым северным из озер системы Сайма. Весеннее солнышко греет все сильнее, почему бы не зарулить в очередной уютный финский городок?

Интересно, что Йоэнсуу был основан в 1848 году русским императором Николаем I. Куда не глянь в Финляндии — везде русские цари. Знаменитый домик царя в Котке или памятник Александру II в Хельсинки, ну или сидячий памятник еще одному царю Александру в Турку... всего не припомнишь. Размышляя о царях мы, наконец-то, подъехали к самому Йоэнсуу

увеличить

Блуждая в пригороде, познакомились с современным искусством

увеличить

Еще раз напомнили себе о всеобщей финской чистоте

увеличить

Финские города любят приветствовать гостей старыми авто на крышах. В Турку нас встречал грузовик, а в Йоэнсуу старенький фиатик

увеличить

Города и регионы Финляндии, в целом, очень похожи друг на друга, но, всё-таки, некоторые отличия внимательный путешественник непременно найдет. Вот в регионе Северная Карелия автобусные остановки такие уютные

увеличить

Что такое "JOENSUU P"? Это значит въезд на север города. Соответственно "E" — юг. Тут необходимо знать финский язык. Поворачиваем

увеличить

Типичный финский город

увеличить

С красивой архитектурой. Музей изобразительных искусств Onni

увеличить

"Onni" — "счастье" в переводе с финского. Отличное название для музея!

увеличить

Уличные кафе готовятся к летнему сезону

увеличить

Домик таксистов — весьма по-карельски

увеличить

Видно, что старинный карельский стиль в городе особо подчеркнут в деталях. Еще один домик

увеличить

На домике сидят деревянные птицы, издалека можно подумать, что настоящие

увеличить

В Йоэнсуу очень много людей пожилого возраста и они, как видно, дома сидеть не хотят

увеличить

Смело можем сказать, что это самый "пожилой" город, который мы видели в Финляндии

увеличить

А еще в Йоэнсуу любят экзотическую кухню. Если в центре города предлагают вьетнамские блюда, значит есть спрос

увеличить

Да, спроси есть!

увеличить

Как же без цветом! В Финляндии любят цветы, особенно пенсионеры...

увеличить

Одна из центральных улиц города в лучах весеннего солнца

увеличить

Точка продажи мороженого еще закрыта

увеличить

О том, что в городе много людей предпенсионного и пенсионного возраста, указывают различные детали. Впрочем, человек любого возраста не прочь отдохнуть на такой лавочке

увеличить

В городе много памятников, всех не обойдешь. Вот, например, "Окунь Антти", бронзовый памятник установлен 100-летие Йоэнсуу!

увеличить

В городе есть своя "статуя свободы", в одноименном парке — парке свободы!

увеличить

Памятник установлен в честь победы белых в гражданской войне белых финнов с красными финнами в 1918 году

увеличить

Грозный меч в руке должен напоминать последующим финским поколениям, что их нынешное благополучие связанно с победой белой идеи над красной идеей

увеличить

Оригинальных идей в городе тоже полно

увеличить

Много людей на велосипедах

увеличить

Опять же — пожилых

увеличить

В Йоэнсуу много людей в возрасте, но это не значит, что совсем нет молодых. Молодые есть

увеличить

В целом, в городе действительно очень уютно. Кстати, много берез

увеличить

Уют не берется сам от себя, за уютом следят финские стражи порядка

увеличить

Но даже они не смогли уследить за, должно быть, очень пьяным жителем или гостем города, который так и не смог написать того, что хотел... названия города что-ли пытался написать?

увеличить

На тротуарах попадаются такие штуки

увеличить

Скорей всего, такие, но уже настоящие, штуки были найдены где-то вблизи города. Нас поправят, если не так...

увеличить

Вот такой классный и стильный город

увеличить

Среди карельского населения Финляндии много православных, не удивительно, что один из главных храмов города тоже православная церковь Святителя Николая! Довольно красивый храм и смотрится приятно на фоне березок

увеличить

Йоэнсуу — устье реки

увеличить


увеличить

Йоенсуу – спортивный город

увеличить

Российские туристы тут преимущественно на машинах с номерами 10 региона, то есть Республики Карелии. Если жители Санкт-Петербурга и Выборга едут в Лаппеенранта, Иматра ну или в Савонлинна, то жители Петрозаводска, Суоярви и Сортавала в Йоэнсуу

увеличить

Хороший город Йоэнсуу, но мы спешим к другим городам!

увеличить

Смотрите наши фоторепортажи других город Финляндии

© Вся Финляндия

Йоэнсуу — самый карельский город в Финляндии

ср, 10/05/2017 - 15:03

Йоэнсуу, или Йоенсуу (фин. Joensuu) — центр провинции Северная Карелия, двенадцатый по населению город страны, расположенный в устье реки (собственно Joensuu так и переводится — "устье реки") Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, которое, в свою очередь, является самым северным из озер системы Сайма. Весеннее солнышко греет все сильнее, почему бы не зарулить в очередной уютный финский городок?

Интересно, что Йоэнсуу был основан в 1848 году русским императором Николаем I. Куда не глянь в Финляндии — везде русские цари. Знаменитый домик царя в Котке или памятник Александру II в Хельсинки, ну или сидячий памятник еще одному царю Александру в Турку... всего не припомнишь. Размышляя о царях мы, наконец-то, подъехали к самому Йоэнсуу

увеличить

Блуждая в пригороде, познакомились с современным искусством

увеличить

Еще раз напомнили себе о всеобщей финской чистоте

увеличить

Финские города любят приветствовать гостей старыми авто на крышах. В Турку нас встречал грузовик, а в Йоэнсуу старенький фиатик

увеличить

Города и регионы Финляндии, в целом, очень похожи друг на друга, но, всё-таки, некоторые отличия внимательный путешественник непременно найдет. Вот в регионе Северная Карелия автобусные остановки такие уютные

увеличить

Что такое "JOENSUU P"? Это значит въезд на север города. Соответственно "E" — юг. Тут необходимо знать финский язык. Поворачиваем

увеличить

Типичный финский город

увеличить

С красивой архитектурой. Музей изобразительных искусств Onni

увеличить

"Onni" — "счастье" в переводе с финского. Отличное название для музея!

увеличить

Уличные кафе готовятся к летнему сезону

увеличить

Домик таксистов — весьма по-карельски

увеличить

Видно, что старинный карельский стиль в городе особо подчеркнут в деталях. Еще один домик

увеличить

На домике сидят деревянные птицы, издалека можно подумать, что настоящие

увеличить

В Йоэнсуу очень много людей пожилого возраста и они, как видно, дома сидеть не хотят

увеличить

Смело можем сказать, что это самый "пожилой" город, который мы видели в Финляндии

увеличить

А еще в Йоэнсуу любят экзотическую кухню. Если в центре города предлагают вьетнамские блюда, значит есть спрос

увеличить

Да, спроси есть!

увеличить

Как же без цветом! В Финляндии любят цветы, особенно пенсионеры...

увеличить

Одна из центральных улиц города в лучах весеннего солнца

увеличить

Точка продажи мороженого еще закрыта

увеличить

О том, что в городе много людей предпенсионного и пенсионного возраста, указывают различные детали. Впрочем, человек любого возраста не прочь отдохнуть на такой лавочке

увеличить

В городе много памятников, всех не обойдешь. Вот, например, "Окунь Антти", бронзовый памятник установлен 100-летие Йоэнсуу!

увеличить

В городе есть своя "статуя свободы", в одноименном парке — парке свободы!

увеличить

Памятник установлен в честь победы белых в гражданской войне белых финнов с красными финнами в 1918 году

увеличить

Грозный меч в руке должен напоминать последующим финским поколениям, что их нынешное благополучие связанно с победой белой идеи над красной идеей

увеличить

Оригинальных идей в городе тоже полно

увеличить

Много людей на велосипедах

увеличить

Опять же — пожилых

увеличить

В Йоэнсуу много людей в возрасте, но это не значит, что совсем нет молодых. Молодые есть

увеличить

В целом, в городе действительно очень уютно. Кстати, много берез

увеличить

Уют не берется сам от себя, за уютом следят финские стражи порядка

увеличить

Но даже они не смогли уследить за, должно быть, очень пьяным жителем или гостем города, который так и не смог написать того, что хотел... названия города что-ли пытался написать?

увеличить

На тротуарах попадаются такие штуки

увеличить

Скорей всего, такие, но уже настоящие, штуки были найдены где-то вблизи города. Нас поправят, если не так...

увеличить

Вот такой классный и стильный город

увеличить

Среди карельского населения Финляндии много православных, не удивительно, что один из главных храмов города тоже православная церковь Святителя Николая! Довольно красивый храм и смотрится приятно на фоне березок

увеличить

Йоэнсуу — устье реки

увеличить


увеличить

Йоенсуу – спортивный город

увеличить

Российские туристы тут преимущественно на машинах с номерами 10 региона, то есть Республики Карелии. Если жители Санкт-Петербурга и Выборга едут в Лаппеенранта, Иматра ну или в Савонлинна, то жители Петрозаводска, Суоярви и Сортавала в Йоэнсуу

увеличить

Хороший город Йоэнсуу, но мы спешим к другим городам!

увеличить

Смотрите наши фоторепортажи других город Финляндии

© Вся Финляндия

Маленький гравилат

вт, 25/04/2017 - 14:22
В новой коллекции посуды финского бренда Marimekko появились кружки под названием «Pikkukellukka». И если перевод «pikku» для меня не представляет труда, то за словом «kellukka» пришлось залезть в словарь. Там было написано, что это "гравилат, геум".

По биологии в школе у меня была твердая пятерка, но я не знаю, что это за растение. Пришлось подойти к компьютеру и погуглить в поисках ответа.
Гравилат (лат. Gеum) — род многолетних растений семейства Розовые (Rosaceae), встречается на всех континентах, кроме Антарктиды.

(фото из Интернета)
Kiitoksia, Маримекко, за новые знания! Какое же оно красивое!

Я уже знаю, что куплю эту кружку! Обожаю вещи, которые создают настроение, радуют взгляд каждый день, от которых чаще улыбаешься!
Желаю и Вам отличного настроения и больше ярких красок в жизни!

(фото с сайта Marimekko)

Маленький гравилат

вт, 25/04/2017 - 14:22
В новой коллекции посуды финского бренда Marimekko появились кружки под названием «Pikkukellukka». И если перевод «pikku» для меня не представляет труда, то за словом «kellukka» пришлось залезть в словарь. Там было написано, что это "гравилат, геум".

По биологии в школе у меня была твердая пятерка, но я не знаю, что это за растение. Пришлось подойти к компьютеру и погуглить в поисках ответа.
Гравилат (лат. Gеum) — род многолетних растений семейства Розовые (Rosaceae), встречается на всех континентах, кроме Антарктиды.

(фото из Интернета)
Kiitoksia, Маримекко, за новые знания! Какое же оно красивое!

Я уже знаю, что куплю эту кружку! Обожаю вещи, которые создают настроение, радуют взгляд каждый день, от которых чаще улыбаешься!
Желаю и Вам отличного настроения и больше ярких красок в жизни!

(фото с сайта Marimekko)

Window shopping

вс, 23/04/2017 - 19:01
Есть у меня одна странность…
В поездках я люблю подзаряжаться от энергии просыпающегося города.

Я рано встаю и иду гулять. На улицах ещё совсем немноголюдно и никто не мешает мне насладиться видами пустынного города Хельсинки.
Конечно, по пути я рассматриваю витрины магазинов. Кажется, это называется «window shopping».
(Читать дальше)

Страницы