Вы здесь

lj: help-fi

Подписка на Лента lj: help-fi lj: help-fi
Поможем друг другу! - LiveJournal.com
Обновлено: 2 часа 41 минута назад

В Sea Life на День влюбленных всего за

вс, 14/02/2016 - 12:09
В Sea Life на День влюбленных всего за 6,00€! Цена действительна при покупке билета онлайн с использованием кода HAI2016.

http://www.sealifeshop.fi/tuotehaku.asp?sua=2&lang=5&reid=1&koodi=HAI2016

Просьба о помощи: оказия Хлк-СПб

вт, 30/06/2015 - 13:17
Друзья мои! Нужна ваша помощь.
Одно хорошее дружественное семейство (мама с тремя детьми) оказалось в тяжелой ситуации. Я хочу помочь и побродить по нашим кирпушкам с целью купить детям хоть какую-то одежду. Возникает одна проблема-как это передать? 
И вот тут я обращаюсь к вам за помощью. Если вдруг кто-то в ближайшем будущем едет в Питер из столичного региона-могу я попросить вас прихватить посылочку? Размеров оной я пока не знаю. Могу только сказать, что вряд ли это будет что-то огромное и тяжелое.
Подвезу куда скажите. В Питере встретят. С меня шоколадка/тортик/любое на ваш выбор.
И если у вас есть еще идеи, как можно организовать эту передачу-поделитесь, а? Мне пока приходят в голову проводники Аллегро (сомнительно. Да и есть ли они там?) Или к водителям маршруток подойти (не знаю про это вообще ничего).
Спасибо. Я в вас верю :)

Изучение шведского в столичном регионе Финляндии

сб, 30/08/2014 - 00:21
В Arbis Helsingfors скоро начнется осенний семестр. Среди множества предложений советую обратить особое внимание на два:

  • SFI Arbis. Интеграционная программа. Грамматика - 2 раза в неделю, разговорная практика - 1 раз в неделю. Несмотря на страшное название, программа доступна всем, а не только безработным.  Безработным же еще и помогут с трудовой практикой на шведском. По ссылке - информация за 2013-2014 г. В этот понедельник (01.09) в 10 утра - в Arbis будет рассказ о программе SFI. Контакты - в ссылке (Ann-Jolin Grüne e-mail: Ann-Jolin.Grune (at)arbis.hel.fi)

  • Новый курс - изучение шведского языка в тандеме русский-шведский. Подробности в объявлении ниже:


Есть курс для подготовке к сдаче экзамена на языковой сертификат, необходимый, в частности, для получения финского гражданства. Ключевые слова: Svenska för allmän språkexamen, mellannivå.

В Питер кто-нибудь едет?

пн, 09/06/2014 - 21:47
Добрый вечер, а не собирается ли кто-нибудь из Хельсинки в Питер в ближайшую неделю? Надо ключ от квартиры передать. Поможете?

Пара вопросов по станции Тиккурилла: ав

вс, 23/03/2014 - 21:13
Пара вопросов по станции Тиккурилла: автобус в аэропорт Вантаа проходящий или на станции у него конечная? Автобус шаттл или будут остановки по пути следования? Где именно и далеко ли его остановка на станции? Как я знаю время до Вантаа минут 20, это в принципе нормально для меня, но можно ли ожидать серьёзные пробки субботним утром (9 - 11 часов)?
И сразу же про такси: есть ли конечная на станции или возможно к прибытию Аллегро машины подтягиваются? Или можно заказать машину к прибытию поезда? И по какой стоимости приметно...
Спасибо

В ФИНЛЯНДИЮ НА МАШИНЕ, подробно обо всем

пт, 07/02/2014 - 17:24
В помощь автомобилистам. Все, что вы хотели знать, но боялись спросить. Подробная инструкция для тех, кто впервые хочет посетить Суоми на машине. Ну или для тех, кто уже ездил, и появились вопросы. Парковка, правила, штрафы и прочее  http://negatiff-panda.livejournal.com/1036.html

Телеканал LifeNews ищет репортеров. СРОЧНО!

вс, 08/12/2013 - 15:48
Здравствуйте! я продюсер медиа-холдинга News Media (телеканал LifeNews, газета «Известия», радио «Русская служба новостей», газеты «Жизнь» и «Твой день», журнал комиксов Bubble.ru и др)

Мы создаем мировую базу стрингеров для телеканала LifeNews (фри-ланс репортеров - журналистов/операторов) для сотрудничества! В большинстве своем все стрингеры русскоязычные. НАМ НУЖНЫ СТРИНГЕРЫ В КАЖДОЙ СТРАНЕ (в том числе и в ФИНЛЯНДИИ - НА ВСЕЙ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ). У стрингера должна быть камера или фотоаппарат, снимающий видео, на крайний случай айпед или телефон (телефон может пригодится для особых съемок скрытой камерой). Если складывается удачное сотрудничество, мы ДЕЛАЕМ СТРИНГЕРА НАШИМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ, высылаем ему пресс-карту. Нас интересует только ВИДЕО съемка, фото требуется только в крайних случаях, например, для эксклюзивных кадров ВИП-персоны и тп.

СОТРУДНИЧЕСТВО

Мы часто обращаемся в русскоязычные организации в разных странах с просьбой распространить эту информацию и найти нам стрингеров. Для сотрудничества с нами нужно иметь как минимум телефон, снимающий в HD, лучше еще иметь фотоаппарат, снимающий видео, или камеру, и хоть немного знать, что такое журналистика и добыча эксклюзивной информации.

Пишите мне:
Skype: Jazzman191
FB: https://www.facebook.com/pavel.morozov.334
VK: http://m.vk.com/pavlik_morozov

Объясню все подробности! Ждем писем!

Ждем писем! ТАКЖЕ ПРОСИМ РАСПРОСТРАНИТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ!

одежда для беременных

пн, 02/09/2013 - 19:05
Подскажите, где в Хельсинки можно купить одежду для беременных?
Какие бренды её выпускают?

Мошенничество или маркетинговый ход?

чт, 18/07/2013 - 00:14
Мужу на его адрес в Хельсинки по почте прислали две пары женских носков и счет - 2,60 евро за носки, 5,90 евро доставка из Эстонии. Ни носков, ни их доставки, тем более за сумму в 2 раза дороже товара, ни вообще чего бы то ни было он сроду не заказывал.
Из координат в письме только ссылка на сайт и почтовый ящик в Таллинне, на сайте тоже ни телефона нет, ни адреса. Банк указан не эстонский, финский.

Вопрос, собственно, вот в чем: чем может грозить неуплата по этому счету?

Я склоняюсь к тому, чтобы отправить носки с цветистой пояснительной запиской на адрес вышеупомянутого почтового ящика, да лень возиться. А платить поганцам отправителям никакого желания нет, а то в другой раз еще чего пришлют.

Вот сайт
http://www.supershopping.fi/?id=62

LUTEIN & OCUVITE в таблетках в Финляндии

пн, 17/06/2013 - 20:09
Меня попросили купить Сабж в Финляндии. Это таблетки (витамины) для глаз против отслоения сетчатки нужно пожилой даме в Питере.
У кого есть опыт:
- в Финляндии они продаются в аптеках?
- или надо через амазон и.т.п. в Америке покупать с доставкой в Финляндию?
- Кто знаком с темой?
Спасибо!

Свободный вход в музеи Хельсинки:<br />

вс, 05/05/2013 - 19:48
Свободный вход в музеи Хельсинки:
http://www.hel.fi/hki/Museo/fi/Museot+ja+n_yttelyt

Котка

пт, 26/04/2013 - 20:40
Добрый всем день!
Собираемся на майских в Котку. Отель уже забронирован. Но вот автобус, на котором собираемся ехать, следует через Кархулу. Как добраться до Котки? Идет ли какой-то общественный транспорт (электрички, маршрутки :)). И что интересного можно посмотреть в Котке?

Правила пользования коттеджем в Финляндии

пт, 26/04/2013 - 10:44
Учитывая, что многие поедут на майские праздники в Финляндию, не грех будет напомнить (а кому-то и рассказать) какие существуют Правила проживания в коттеджах.

Самое главное правило – это относится к коттеджу так, как если бы это был ваш дом. Компиляцию правил делал исходя из финских правил, но думаю, что распространить их можно и на другие страны.



Время общественной тишины, если я правильно помню, с 23.00 до 7.00. Не забывайте, что в новогоднюю ночь петарды и салюты разрешается запускать только с 23.00 до 02.00 ночи

По приезду...

Уточните и попросите показать какие есть кухонная посуда, электроприборы, кухонная техника, посудомойка, стиральная машина, сушильный шкаф, камин, сауна – и как они работают. Надписи на выключателях вы, скорее всего, найдете только на финском языке, поэтому узнайте их назначение.

По приезду в коттедж необходимо тщательно осмотреть его, указать на повреждения, недостатки, неработающие приборы, проверить кухонные принадлежности и тд. Это обезопасит вас от дальнейших разборок.
Если вам нужна детская кроватка или что-нибудь еще – оговорите заранее.

Необходимо уточнить как работает электроснабжение коттеджа, водопровод, водоотведение, отопление, как пользоваться камином, грилем (дровяной, газовый) (поверьте, это может по-разному)

Поскольку приехав в коттедж вы обнаружите неприкосновенный запас хоз.средств, порошков, таблеток, мыла, фольги, пленки, сахара, чая и кофе и т.д. сделайте своеобразный жест доброй воли и оставьте неменьший запас для следующих путшественников.


Вручение ключей
Обычно вручают 2 комплекта ключей. О времени передачи нужно договариваться с собственником. Ключи могут быть переданы лично или вставлены в дверной замок. Процедура возврата ключей аналогична получению, но нелишним будет предупредить о своем отъезде.
Если ключи утеряны, вас могут попросить компенсировать стоимость новых ключей, замка и работ по установке.


Количество проживающих
Коттеджем может пользоваться только то количество, которое было оговорено заранее. Увеличение количества должно быть согласовано. Иногда подлежит дополнительной оплате (около 50 евро чел/сутки, 100 евро)
На просторах сайтов встретил еще вот такой запрет - использование территории для разбивки лагеря, палаток, караванов и другое дополнительное размещение проживающих, запрещено.


Начало/окончание аренды
Обычно, время заезда начинается в 14.00-16.00 первого дня. Отъезд – в 12.00 последнего дня. Время финское.
Если вы хотите сдвинуть эти часы, то собственник может пойти вам на встречу. А может и нет)))

Финны любят сдавать коттеджи на уик-энд (пятница-воскресенье), на неделю (обычно, суббота-суббота), на месяц или более долгий срок. Конкретные сроки оговариваются с собственником. Обычно минимальный срок аренды – 3 дня. Если вы снимаете коттедж на длительное время, возможны скидки.


Постельное белье, полотенца
Может быть включено в стоимость, а может оплачиваться дополнительно (около 15 евро за комплект). Существует вариант, когда его можно привезти с собой. Но, учитывая стоимость, надо ли это делать?


Уборка и мусор
Стоимость уборки может входить в стоимость, а может оплачиваться дополнительно. В любом случае, Клиент должен бережно относиться к мебели и ко всему, что имеется в коттедже, поддерживать порядок. И выносить мусор. Если вы не хотите платить за уборку, то можете провести ее сами (но стоит ли 50-70 евро того???)

Необходимо уточнить каким образом осуществляется выброс мусора и отходов: раздельный или нет, где находятся мусорные бачки и тд.


Территория и стоянка
В зимнее время в обязанности собственника входит расчистка дорог до коттеджа и около него. Расчистка крыльца, ступенек, террасы и дорожек может быть возложена на вас.

Могут быть предусмотрены специальные места для стоянки автомобилей, в том числе с зарядкой. Но, в любом случае, для выгрузки/загрузки вещей вы можете подъехать непосредственно к дому.


Курение
Обычно, внутри коттеджа курение запрещено. Может быть установлен штраф за нарушение этого правила (например, 100 евро, 500 евро)


Домашние животные
Обычно, проживание с домашними животными запрещено. Но эту информацию необходимо уточнять. За размещение животных может взиматься дополнительная плата (например, около 70 евро/сутки)


Ущерб и Разрешение споров
На правила проживания распространяется финское законодательство.
За ущерб, возникший вследствие отключения электроэнергии, вызванного природными явлениями или третьей стороной, ни вы, ни собственник ответственности не несут.

Любой ущерб, нанесенный проживающими, подлежит компенсации. Пока не вполне понятно каким образом и по каким расценкам, подождем от кого-нибудь негативной информации)))

Все заявления, жалобы необходимо подавать своевременно и не тянуть. Лучше в письменном виде: печатном или по электронной почте.
Собственником может быть установлен срок для подачи жалобы, например, в течение 1 месяца с даты отъезда.
Если соглашение не достигнуто, то спор можно передать в общество потребителей (Комиссию по защите прав потребителей) или суд (найти бы человека, который расскажет как это делать)



Если вы хотите оставить отзыв о коттедже, то практически в любом есть специальная книга, куда можно написать. Также отзыв можно отправить на сайт, через который бронировали.




По мере появления новых правил и отзывов, советов и рекомендаций, буду дополнять этот пост.


Читайте также про лучший способ добраться до коттеджа – На машине и про Порядок бронирования коттеджа


Чтобы никого не рекламировать, сделаю общие правила проживания и отмены брони:
http://apcontact.fi/ru/ru-palvelut/cottages-for-rent-ru/ru-varausehdot
http://infoweb.lomarengas.fi/Suomeksi/Varausehdot.iw3
http://infoweb.lomarengas.fi/Suomeksi/Usein_kysyttya.iw
http://www.tahkomulligan.com/ehdot.php
http://www.lomamokkila.fi/ru/termsandconditions
http://www.tykkiniemi.com/en/prices.html
http://www.huvilaluotikka.fi/en/terms-and-conditions.html

В каких магазинах в Финляндии хороший в

пн, 11/02/2013 - 02:08
В каких магазинах в Финляндии хороший выбор столярных материалов? Интересуют ламели. На сайте Biltema ничего стоящего найти не удалось. На ум приходят Bauhaus и K-Rauta. Какие еще могут быть хорошие места?

Лыжные маршруты Эспоо. Январь 2013.

вт, 08/01/2013 - 17:32
Лыжные маршруты Эспоо. Версия 1.1 (январь 2013 г.)

Предлагаю вниманию читателей новую версию статьи о лыжных трассах Эспоо, впервые опубликованной в январе 2012 года.

Основные изменения:

  • Обновлены гипер-ссылки. Большая часть гиперссылок из статьи годовалой давности "протухла"
  • Добавлена информация о сервисе мониторинга состояния лыжных трасс Эспоо

Эспоо - город-спутник Хельсинки

Э́споо - это второй по величине город Финляндии.  Является городом-спутником Хельсинки и входит в столичную агломерацию, наравне с городами Vantaa и Kauniainen. На территории Эспоо находится значительная часть национального парка Nuuksio, по которому проходят очень интересные лыжные трассы.

Последние 6 лет я часто бываю в столичном регионе Финляндии и, будучи любителем беговых лыж, зимой регулярно занимаюсь лыжными прогулками. Я решил поделиться своим опытом в надежде на то, что он поможет вам избежать тех ошибок, которые совершал я, и получить максимум удовольствия от поездки в столичный регион Финляндии, если ваша цель - не шоппинг и пьянки, а спортивный отдых на беговых лыжах в окружении великолепных пейзажей зимней Финляндии.

Планирование лыжной прогулкиКарта

Все лыжные трассы бережно нанесены на карту Ulkoilukartta. Эта карта распространяется бесплатно (и является, на мой взгляд, лучшей картой столичного региона Финляндии - Хельсинки, Эспоо, Кауняйнена и Вантаа). Есть online версия, но лучше все же иметь бумажную. Я беру эту карту в библиотеке Леппаваары бесплатно, на первом этаже библиотеки, регистрация в библиотеке не требуется), которая находится рядом с торговым центром Sello, популярным у туристов из России. Карту можно найти и в других местах.  Карта напечатана на финском, шведском и английском языках. На одной стороне карты показаны велодорожки, на другой - лыжные трассы.

Карта Ulkoilukartta (Outdoor recreation map) - основной документ, необходимый для планирования успешной лыжной прогулки. На карте показаны все лыжные трассы столичного региона. Освещаемые трассы дополнительно выделены на карте.

Отдельно на карту нанесен маршрут 2000 для сильных духом. Подробнее о нем - в рассказе о трассах.

Состояние лыжных трасс online

mSki Espoo сервис мониторинга лыжных трасс Эспоо. Подробнее о сервисе можно прочитать на сайте города Эспоо.

Транспорт

Для планирования поездки в общественном транспорте (заброска на маршрут и выброска с него) используйте Helsinki Journey Planner. Несмотря на название, он работает для всего столичного региона Финляндии, в который входит и город Эспоо.

Каждая остановка автобуса имеет номер, написанный на знаке остановки. Он показывается Journey Planner’ом и помогает не пропустить свою остановку. Помните,  что автобус не остановится, если не проголосовать на остановке. Или не нажать кнопку “Stop”  на поручне в автобусе. Водителю можно заранее сказать вашу остановку и попросить там остановиться (лучше показать ему напечатанное/написанное название), но не рассчитывайте, что он не забудет вашу просьбу. Ориентируйтесь на время - Journey Planner показывает ориентировочное время проезда через каждую остановку на маршруте движения автобуса. Помните - время не точное, а примерное!

Советую заранее планировать выброску и строить маршрут так, чтобы он начинался, а не заканчивался в наиболее удаленной от центра Эспоо (Espoon Keskus) точке. Дело в том, что чем более удалена местность от центра, тем реже там может ходить общественный транспорт. Согласитесь, может быть неприятно 45 минут ждать автобуса на освежающем морозце в -15.

В общественном транспорте (а применительно к Эспоо - это электрички и автобусы) можно оплатить проезд наличными или купить проездной билет (travel card). Есть разовые билеты (действуют час на любом виде транспорта,  то есть не нужно покупать новый билет при переходе из автобуса в электричку или другой автобус), есть билеты, действующие несколько суток. Подробности - на сайте HSL. братите внимание на группу ссылок “See Also” в зеленом прямоугольнике справа.

Билеты а автобусе продает водитель (только за наличный расчет), в электричке - кондуктор в вагоне, помеченном знаком ticketing car (принимаются кредитные карточки).

Если вы сильно замерзли, можно вызвать такси. Имейте в виду,  что цены на такси в столичном регионе Финляндии кусаются.

Полностью закрытый чехол для транспортировки лыж в общественном транспорте не обязателен. Достаточно закрыть острые места небольшими чехольчиками.

Размещение

Если основная цель поездки - это лыжные прогулки, то имеет смысл поселиться в Эспоо, а не в Хельсинки. У меня нет опыта проживания в гостиницах или съема суточных квартир в Эспоо  (в силу характера моей работы, я постоянно снимаю жилье в Эспоо), поэтому ограничусь ссылками на Forenom  (посуточная аренда квартир. Там останавливались мои хорошие приятели и остались в целом довольны) и раздел “Размещение” официального сайта города Эспоо.

Прокат лыж

В центре отдыха Oittaa можно взять лыжи напрокат. Сам я никогда не пользовался услугами проката и ничего не могу сказать о правилах проката и качестве снаряжения. На мой взгляд, правильнее кататься на своих лыжах.

Медицина

При неаккуратном катании на холмистых трассах можно получить травмы. Роль травмпунктов в Финляндии исполняют больницы. Ближайшим госпиталем к маршрутам, предлагаемым ниже, является Jorvi Hospital. Проверьте со своей страховой компанией, обслуживает ли он вас, а если нет, то в какие больницы следует обращаться в случае получения травмы при катании на лыжах.  

Телефон для звонков в службу спасения (Emergency response center): 112.

Желаю читателям никогда не испытывать нужды в советах медицинского раздела!

Лыжные трассы Эспоо

Лыжные трассы Эспоо делятся на освещаемые (до 22 часов) и неосвещаемые, подготовленные ратраком и самодельные. На маршрутах установлены деревянные указатели направлений и расстояний.

Большинство трасс (о маршруте 2000 - см. ниже), нанесенных на карту Ulkoilukartta, подготовлены ратраком и поэтому проходятся быстро, легко и приятно.

Примеры маршрутов

Предлагаю вашему вниманию мои любимые лыжные маршруты Эспоо. Их можно комбинировать (за исключением первого). Все трассы (кроме озерных) подготовлены ратраком, холмистые, но крутизна спусков различная. Поскольку до Эспоо я катался преимущественно в Ленинградской области, то сравнивать сложность спусков я буду с Зеленогорском (пример GPS трека) и Орехово (район оз. Фигурное). Для читателей из других регионов: Зеленогорские трассы проще Ореховских.

Маршруты снабжены GPS-треками, указаны точки заброски и выброски.

1. Парк Леппаваара (Leppävaara)

Идеальная разминочная или тренировочная трасса. Уровень - чуть проще Зеленогорского. Трасса полностью освещена. Имеется парковка.

  1. GPS трек
  2. Возможные точки заброски и выброски:Ж/Д станция Leppävaara, автобусная остановка Kilonkartano E1801
2. Рекреационный Oittaa

Полностью освещенная трасса рекреационного центра Oittaa (вход свободный). Имеется парковка. В плохую погоду насыпают искусственный снег. Уровень - чуть сложнее Орехово.

  1. GPS трек  (Bemböle - Oittaa - Solvalla, Oitta - это петля ближе к Bemböle)
  2. Возможные точки заброски и выброски: втобусная остановка Kellonummi E6822 ли Bellinmäki E6303 микрорайон Bemböle). Во втором случае вход на лыжню будет за несколько километров до Oittaa. См. PS трек для определения точки захода на лыжню. Участок Bemböle - Oittaa  освещается.

В Oittaa имеется кафе. Трасса начинается на берегу знаменитого озера Бодом. Когда озеро застывает, через него пролагают лыжню, по которой могут прокатиться любители равнинных трасс. Пример GPS трека.

3. Solvalla - Pirttimäki - Bemböle

Неосвещенная (кроме короткого участка рядом с Solvalla и нескольких километров ближе к Bemböle) лесная лыжная трасса, подготовленная ратраком. Большая часть маршрута проходит по живописному национальному парку Nuuksio. Самым сложным (и интересным) участком является Solvalla - Pirttimäki. Уровень - сильно сложнее Орехово (!). случае потери контроля над ситуацией советую не стесняться и контролируемо падать. Участок от Pirttimäki до Bemböle - более простой. Уровень Зеленогорска. По дороге можно сделать петлю и заехать в Oittaa (см. маршрут 2).

  1. GPS трек
  2. Возможные точки заброски и выброски: втобусные остановки Solvallan urheiluop. E6938  (здесь советую начинать маршрут, автобусы ходят редко!), Pirttimäki E6839, Bellinmäki E6303.

На маршруте есть кафешки - в Pirttimäki и Oittaa. В Pirttimäki есть парковка, можно погреться у костра.

4. Bemböle - Koivuhovi - Парк Espoon Keskus - Finnoo

Трасса освещена на всем протяжении. Маршрут уровня трасс Зеленогорска, за исключением короткого участка Bemböle - Koivuhovi (будьте особенно внимательны при подъезде к самой Ж/Д станции Koivuhovi), где уровень повышается до Ореховского.

  1. GPS трек (Pirttimäki - Olari)
  2. Возможные точки заброски и выброски: втобусная остановки Bellinmäki E6303 (Bemböle), Ж/Д станция Koivuhovi, автобусная остановка Finnoontie E4902
5. По озеру Nuuksion Pitkäjärvi

Маршрут проходит по одному из красивейших озер Финляндии. Для любителей равнинных лыжных прогулок. Прохождение возможно только когда на озере стоит лед. Лыжня проходит через все озеро и встать на нее можно в любом месте. Самые красивые пейзажи открываются со стороны озера, наиболее удаленной от шоссе Nuuksiontie. Там же, если повезет, можно увидеть тренировки финских альпинистов.

  1. GPS трек не сохранился.
  2. Возможные точки заброски и выброски:Solvallan urheiluop. E6938  (возможна связка с маршрутом 3), Brobackanpiha E6453, Hakjärventie E6447, Haukkalammentie E6956 (здесь советую начинать маршрут, автобусы ходят редко!)

В опасных местах выставлены знаки Varo heikkoja jäitä (Осторожно, тонкий лед!).

6. Route 2000

Маршрут 2000 проходит по территориям Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Вихти. Он полностью нанесен на карту Ulkoilukartta (см. выше). Отдельные его части проходят по хорошим лыжням, проложенным ратраком. Но в основном (особенно вне Хельсинки) - это самодельная лыжня в лесу, на которой можно легко испортить хорошие беговые лыжи. На всем протяжении маршрут снабжен указателями.

На мой взгляд, Route 2000 подходит скорее для тренировок на выносливость и будет популярен у туристов, не забывающих, что туризм - это военно-прикладной вид спорта. Внимание: особенности заброски-выброски в регионе Вихти не рассматриваются в настоящей статье!

Хорошей вам лыжни!

Лыжные маршруты Эспоо. Январь 2013.

вт, 08/01/2013 - 17:32
Лыжные маршруты Эспоо. Версия 1.1 (январь 2013 г.)

Предлагаю вниманию читателей новую версию статьи о лыжных трассах Эспоо, впервые опубликованной в январе 2012 года.

Основные изменения:

  • Обновлены гипер-ссылки. Большая часть гиперссылок из статьи годовалой давности "протухла"
  • Добавлена информация о сервисе мониторинга состояния лыжных трасс Эспоо

Эспоо - город-спутник Хельсинки

Э́споо - это второй по величине город Финляндии.  Является городом-спутником Хельсинки и входит в столичную агломерацию, наравне с городами Vantaa и Kauniainen. На территории Эспоо находится значительная часть национального парка Nuuksio, по которому проходят очень интересные лыжные трассы.

Последние 6 лет я часто бываю в столичном регионе Финляндии и, будучи любителем беговых лыж, зимой регулярно занимаюсь лыжными прогулками. Я решил поделиться своим опытом в надежде на то, что он поможет вам избежать тех ошибок, которые совершал я, и получить максимум удовольствия от поездки в столичный регион Финляндии, если ваша цель - не шоппинг и пьянки, а спортивный отдых на беговых лыжах в окружении великолепных пейзажей зимней Финляндии.

Планирование лыжной прогулкиКарта

Все лыжные трассы бережно нанесены на карту Ulkoilukartta. Эта карта распространяется бесплатно (и является, на мой взгляд, лучшей картой столичного региона Финляндии - Хельсинки, Эспоо, Кауняйнена и Вантаа). Есть online версия, но лучше все же иметь бумажную. Я беру эту карту в библиотеке Леппаваары бесплатно, на первом этаже библиотеки, регистрация в библиотеке не требуется), которая находится рядом с торговым центром Sello, популярным у туристов из России. Карту можно найти и в других местах.  Карта напечатана на финском, шведском и английском языках. На одной стороне карты показаны велодорожки, на другой - лыжные трассы.

Карта Ulkoilukartta (Outdoor recreation map) - основной документ, необходимый для планирования успешной лыжной прогулки. На карте показаны все лыжные трассы столичного региона. Освещаемые трассы дополнительно выделены на карте.

Отдельно на карту нанесен маршрут 2000 для сильных духом. Подробнее о нем - в рассказе о трассах.

Состояние лыжных трасс online

mSki Espoo сервис мониторинга лыжных трасс Эспоо. Подробнее о сервисе можно прочитать на сайте города Эспоо.

Транспорт

Для планирования поездки в общественном транспорте (заброска на маршрут и выброска с него) используйте Helsinki Journey Planner. Несмотря на название, он работает для всего столичного региона Финляндии, в который входит и город Эспоо.

Каждая остановка автобуса имеет номер, написанный на знаке остановки. Он показывается Journey Planner’ом и помогает не пропустить свою остановку. Помните,  что автобус не остановится, если не проголосовать на остановке. Или не нажать кнопку “Stop”  на поручне в автобусе. Водителю можно заранее сказать вашу остановку и попросить там остановиться (лучше показать ему напечатанное/написанное название), но не рассчитывайте, что он не забудет вашу просьбу. Ориентируйтесь на время - Journey Planner показывает ориентировочное время проезда через каждую остановку на маршруте движения автобуса. Помните - время не точное, а примерное!

Советую заранее планировать выброску и строить маршрут так, чтобы он начинался, а не заканчивался в наиболее удаленной от центра Эспоо (Espoon Keskus) точке. Дело в том, что чем более удалена местность от центра, тем реже там может ходить общественный транспорт. Согласитесь, может быть неприятно 45 минут ждать автобуса на освежающем морозце в -15.

В общественном транспорте (а применительно к Эспоо - это электрички и автобусы) можно оплатить проезд наличными или купить проездной билет (travel card). Есть разовые билеты (действуют час на любом виде транспорта,  то есть не нужно покупать новый билет при переходе из автобуса в электричку или другой автобус), есть билеты, действующие несколько суток. Подробности - на сайте HSL. братите внимание на группу ссылок “See Also” в зеленом прямоугольнике справа.

Билеты а автобусе продает водитель (только за наличный расчет), в электричке - кондуктор в вагоне, помеченном знаком ticketing car (принимаются кредитные карточки).

Если вы сильно замерзли, можно вызвать такси. Имейте в виду,  что цены на такси в столичном регионе Финляндии кусаются.

Полностью закрытый чехол для транспортировки лыж в общественном транспорте не обязателен. Достаточно закрыть острые места небольшими чехольчиками.

Размещение

Если основная цель поездки - это лыжные прогулки, то имеет смысл поселиться в Эспоо, а не в Хельсинки. У меня нет опыта проживания в гостиницах или съема суточных квартир в Эспоо  (в силу характера моей работы, я постоянно снимаю жилье в Эспоо), поэтому ограничусь ссылками на Forenom  (посуточная аренда квартир. Там останавливались мои хорошие приятели и остались в целом довольны) и раздел “Размещение” официального сайта города Эспоо.

Прокат лыж

В центре отдыха Oittaa можно взять лыжи напрокат. Сам я никогда не пользовался услугами проката и ничего не могу сказать о правилах проката и качестве снаряжения. На мой взгляд, правильнее кататься на своих лыжах.

Медицина

При неаккуратном катании на холмистых трассах можно получить травмы. Роль травмпунктов в Финляндии исполняют больницы. Ближайшим госпиталем к маршрутам, предлагаемым ниже, является Jorvi Hospital. Проверьте со своей страховой компанией, обслуживает ли он вас, а если нет, то в какие больницы следует обращаться в случае получения травмы при катании на лыжах.  

Телефон для звонков в службу спасения (Emergency response center): 112.

Желаю читателям никогда не испытывать нужды в советах медицинского раздела!

Лыжные трассы Эспоо

Лыжные трассы Эспоо делятся на освещаемые (до 22 часов) и неосвещаемые, подготовленные ратраком и самодельные. На маршрутах установлены деревянные указатели направлений и расстояний.

Большинство трасс (о маршруте 2000 - см. ниже), нанесенных на карту Ulkoilukartta, подготовлены ратраком и поэтому проходятся быстро, легко и приятно.

Примеры маршрутов

Предлагаю вашему вниманию мои любимые лыжные маршруты Эспоо. Их можно комбинировать (за исключением первого). Все трассы (кроме озерных) подготовлены ратраком, холмистые, но крутизна спусков различная. Поскольку до Эспоо я катался преимущественно в Ленинградской области, то сравнивать сложность спусков я буду с Зеленогорском (пример GPS трека) и Орехово (район оз. Фигурное). Для читателей из других регионов: Зеленогорские трассы проще Ореховских.

Маршруты снабжены GPS-треками, указаны точки заброски и выброски.

1. Парк Леппаваара (Leppävaara)

Идеальная разминочная или тренировочная трасса. Уровень - чуть проще Зеленогорского. Трасса полностью освещена. Имеется парковка.

  1. GPS трек
  2. Возможные точки заброски и выброски:Ж/Д станция Leppävaara, автобусная остановка Kilonkartano E1801
2. Рекреационный Oittaa

Полностью освещенная трасса рекреационного центра Oittaa (вход свободный). Имеется парковка. В плохую погоду насыпают искусственный снег. Уровень - чуть сложнее Орехово.

  1. GPS трек  (Bemböle - Oittaa - Solvalla, Oitta - это петля ближе к Bemböle)
  2. Возможные точки заброски и выброски: втобусная остановка Kellonummi E6822 ли Bellinmäki E6303 микрорайон Bemböle). Во втором случае вход на лыжню будет за несколько километров до Oittaa. См. PS трек для определения точки захода на лыжню. Участок Bemböle - Oittaa  освещается.

В Oittaa имеется кафе. Трасса начинается на берегу знаменитого озера Бодом. Когда озеро застывает, через него пролагают лыжню, по которой могут прокатиться любители равнинных трасс. Пример GPS трека.

3. Solvalla - Pirttimäki - Bemböle

Неосвещенная (кроме короткого участка рядом с Solvalla и нескольких километров ближе к Bemböle) лесная лыжная трасса, подготовленная ратраком. Большая часть маршрута проходит по живописному национальному парку Nuuksio. Самым сложным (и интересным) участком является Solvalla - Pirttimäki. Уровень - сильно сложнее Орехово (!). случае потери контроля над ситуацией советую не стесняться и контролируемо падать. Участок от Pirttimäki до Bemböle - более простой. Уровень Зеленогорска. По дороге можно сделать петлю и заехать в Oittaa (см. маршрут 2).

  1. GPS трек
  2. Возможные точки заброски и выброски: втобусные остановки Solvallan urheiluop. E6938  (здесь советую начинать маршрут, автобусы ходят редко!), Pirttimäki E6839, Bellinmäki E6303.

На маршруте есть кафешки - в Pirttimäki и Oittaa. В Pirttimäki есть парковка, можно погреться у костра.

4. Bemböle - Koivuhovi - Парк Espoon Keskus - Finnoo

Трасса освещена на всем протяжении. Маршрут уровня трасс Зеленогорска, за исключением короткого участка Bemböle - Koivuhovi (будьте особенно внимательны при подъезде к самой Ж/Д станции Koivuhovi), где уровень повышается до Ореховского.

  1. GPS трек (Pirttimäki - Olari)
  2. Возможные точки заброски и выброски: втобусная остановки Bellinmäki E6303 (Bemböle), Ж/Д станция Koivuhovi, автобусная остановка Finnoontie E4902
5. По озеру Nuuksion Pitkäjärvi

Маршрут проходит по одному из красивейших озер Финляндии. Для любителей равнинных лыжных прогулок. Прохождение возможно только когда на озере стоит лед. Лыжня проходит через все озеро и встать на нее можно в любом месте. Самые красивые пейзажи открываются со стороны озера, наиболее удаленной от шоссе Nuuksiontie. Там же, если повезет, можно увидеть тренировки финских альпинистов.

  1. GPS трек не сохранился.
  2. Возможные точки заброски и выброски:Solvallan urheiluop. E6938  (возможна связка с маршрутом 3), Brobackanpiha E6453, Hakjärventie E6447, Haukkalammentie E6956 (здесь советую начинать маршрут, автобусы ходят редко!)

В опасных местах выставлены знаки Varo heikkoja jäitä (Осторожно, тонкий лед!).

6. Route 2000

Маршрут 2000 проходит по территориям Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Вихти. Он полностью нанесен на карту Ulkoilukartta (см. выше). Отдельные его части проходят по хорошим лыжням, проложенным ратраком. Но в основном (особенно вне Хельсинки) - это самодельная лыжня в лесу, на которой можно легко испортить хорошие беговые лыжи. На всем протяжении маршрут снабжен указателями.

На мой взгляд, Route 2000 подходит скорее для тренировок на выносливость и будет популярен у туристов, не забывающих, что туризм - это военно-прикладной вид спорта. Внимание: особенности заброски-выброски в регионе Вихти не рассматриваются в настоящей статье!

Хорошей вам лыжни!

Вид на жительство

ср, 12/12/2012 - 23:28
Добрый вечер!
Хочу получить вид на жительство (или что там финны выдают) на том основании, что у мужа oleskelulupa на 4 года. Вопрос о переводе свидетельства о браке: будет ли меньше хлопот, если переводить в Финлянии? Если в России делать, надо ведь будет еще апостиль ставить или какие-то другие манипуляции производить, а в Финляндии как?
 

Вид на жительство

ср, 12/12/2012 - 23:28
Добрый вечер!
Хочу получить вид на жительство (или что там финны выдают) на том основании, что у мужа oleskelulupa на 4 года. Вопрос о переводе свидетельства о браке: будет ли меньше хлопот, если переводить в Финлянии? Если в России делать, надо ведь будет еще апостиль ставить или какие-то другие манипуляции производить, а в Финляндии как?
 

Одежда больших размеров

сб, 29/09/2012 - 22:18

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, где в Хельсинки есть выбор женской одежды больших размеров? В Лорелле была. Линдекс исследовала. Алекси 13 и Халонен на мой размер предлагают мало (у меня верх 52 евр или 2-3XL).
Кстати, Лорелла есть где-то еще, или только в центре? А кроме Лореллы, где-то еще можно найти Уллу Попкен?
Особо интересует верхняя одежда, хорошо бы классические пальто. Куды бечь-то??

Страницы